Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando bevi vino? (risultato)
where do you buy your wine? (result)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quello che succede quando bevi latte alterato è che non ti dà alcuna possibilità di crescita.
what happens when you drink milk that is impure? it does not give you what you need to grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pubblicità dell’alcol dice “quando bevi, bevi responsabilmente”.
or maybe the fcc will require the alcohol ad mantra “when you drink, please drink responsibly” to be echoed here: “when you abort your unborn child, please do it responsibly.” there is another solution, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi stai attualmente lavorando al tuo album ogni giorno quando ti alzi, quando cominci a respirare, quando vai a letto, quando bevi.. è una parte della tua vita.
so you're actually working on your album everyday when you get up, when you start breathing, when you go to bed, when you have drink.. that's part of your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando bevi ti senti più hemingway o mary poppins?È questa una delle domande che i ricercatori dell’università del missouri hanno posto a un campione di giovani consumatori abituali di alcol per analizzare il loro comportamento sotto effetto di birra, vino e cocktail.
when you drink do you feel more like hemingway or mary poppins? this is one of the questions that researchers at the university of missouri have been asking a sample of young drinkers, in a study of people’s behaviour under the influence of beer, wine and cocktails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: