Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jazu è tornato.
jazu is back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è tornato su imo
is noe on imo
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firex è tornato.
firex is back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"castan è tornato.
"castan is back – he's not 100% yet but he's playing again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compare orso è tornato!
bruin is back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david è alto e magro
the ruler it is long
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È tornato senza munizioni.
he returned with the empty ammunition loadом.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babbo natale è tornato!
santa claus is back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando è tornata, ha condiviso:
when she came back, she shared:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“david è un talento eccezionale.”
“david is an exceptional talent"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi è piaciuta la fine che sua madre era sana e che chiara è tornato dal passato.
i liked the end that her mother was healthy and that clare came back from the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando david aveva 4 anni, suo padre regalò un violino a suo fratello maggiore.
when david was four, his father brought back a violin to his older brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vegetazione è tornato molto velocemente quando il ghiaccio scomparso.
the vegetation came back pretty quickly when the ice disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrogacy.ru: cosa è sucesso, quando è tornata a casa?
surrogacy.ru: what happened when you returned home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando davide disubbidì, perse la gioia del signore.
when david disobeyed, he lost the joy of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cinque mesi dalla nascita di mia figlia, sono tornata dal lavoro e durante la notte la allattavo.
five months after my daughter's birth, i was back to work and during the night i was breastfeeding her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davide è determinato
david is determined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“david è sull’altalena quando arriva sua sorella maggiore margaret per ricordarle che deve studiare…”
david is up a tree in the garden when his older sister margaret comes to remind him that he has to study…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alice è tornata!
alice has returned!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quando davide mostrò coraggio e bravura in battaglia, saul divenne follemente geloso di lui.
but when david showed courage and skill in battle, saul grew insanely jealous of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: