Results for quando il sole da la mano all'ori... translation from Italian to English

(strofa:) nannì quando il sole all'orizzonte ......
(strophe:) nannì, when the sun to the horizon ......

quando il sole nascerà
the sun is shining for me every day

quando il sole cede alla notte
when the sun is making night

intendo dire quando il sole risplende .
i mean when the sun is shining in its full strength.

quando il sole c’è, ovviamente.
quando il sole c’è, ovviamente.

quando il sole splende, picchia pesante.
when the sun shines, it beats down relentlessly.

maghrib: preghiera della sera (quando il sole è scomparso dietro l'orizzonte)
maghrib: evening prayer (when the sun disappeared behind the horizon)

e quando il sole va via, che halloween sia.
and when the sun goes down lethalloweenbe.

quando il sole diventa oscuro invece di luce,
when the sun becomes darkness instead of light,

il crepuscolo nautico si ha quando il sole si trova 12° sotto all'orizzonte. le stelle più brillanti sono visibili.
nautical twilight is when the sun is 12 degrees below the horizon - brighter stars are visible.

nche quando il sole va a nascondersi dietro l’orizzonte, sorrento non smette di brillare…
sorrento never stops shining, even through the night…

al mattino, quando il sole spunta all’orizzonte, iniziamo la nostra corsa nell’aria fresca del mattino.
in the morning, when the sun slowly appears above the horizon, we start our run in the fresh morning air.

ma quando il sole si faceva caldo, quello si scioglieva.
to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

quando il sole diviene più caldo si osservano cicli più brevi.
when the sun gets hotter, we observe shorter solar cycles.

vi trascorre i tre mesi dell'estate australe, quando il sole non tramonta mai.
she spends the three months of the austral summer there, when the sun never goes down.

il quinto anno enda era al centro della collina quando il sole arrivò.
the fifth year enda was in the core of the hill when the sun rose.

così è possibile che d’inverno, proprio quando il sole è più basso all’orizzonte, anche le stanze sul retro vengano illuminate.
even in midwinter, when it is already getting dark in the valley, the tower is still lighted by the sun. a reason because also the rooms on the backside get their light just with the winter sun.

gli alberi offrono un'ombra accogliente specialmente in estate quando il sole può essere forte.
the trees offer a welcome shade especially in the summer when the sun can be strong.

il sole è posizionato sulla stessa asta come la mano dorata che indica l’ora.
the sun is located on the same arm as the golden hand indicating the time.

a pompei, è meglio la mattina o la sera quando il sole non è troppo caldo.
in pompeii, it is best in the morning or evening when the sun is not too hot.