Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inserisci l' url
enter the url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inserisca l’ ago nella cute.
insert the needle into your skin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
1. si inserisce l adattatore nelle forcelle della ulk.
1. insert the adaptor on to the ulk forks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisca l’ ago eseguendo un movimento rapido e deciso.
insert the needle in a quick, “dart-like” motion.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inserisca l’ ago verticalmente nel centro del tappo del flaconcino.
insert the needle straight down into the centre of the vial stopper.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inserisca l’ ago nella fiala di solvente e lo prelevi tutto.
insert the needle in the ampoule of solvent and withdraw the total amount of solvent.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se fuoriesce soluzione dal sito di iniezione, inserisca l’ ago più a fondo.
if any solution leaks from the injection site, insert the needle further.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
con un movimento rapido e deciso, inserisca l’ ago nella piega cutanea.
insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo di esso si inserisce l' emendamento n. 9, sul quale desidero soffermarmi brevemente.
it is followed by amendment no 9 and i would like to say a brief word about that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inserisca l’ ago nel flaconcino contenente introna soluzione iniettabile ed inietti l’ aria nel flaconcino.
insert the needle into the vial containing the introna solution and inject air into the vial.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in tale contesto s'inserisce l' ambiziosa prosecuzione dell' iniziativa a favore dell' occupazione, deliberata l' anno scorso.
this includes, above all, the ambitious driving forward of the employment initiative, on which we decided last year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: