Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li abbiamo.
we have them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non li abbiamo.
we don’t have them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando li indossa
when she does don them
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li abbiamo sprecati.
we have wasted them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quando li ripagherai?
when will you pay them back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli spazi li abbiamo.
the space is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li abbiamo progettati per:
search for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li abbiamo utilizzati tutti.
made use of all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non li abbiamo visti."
"haven't seem them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi comunque li abbiamo ripresentati.
we have nevertheless reincorporated them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
li abbiamo azzittiti e spaventati!".
we really shut them up and scared them!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domani, li abbiamo fatti agire.
tomorrow, we made them act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"alcuni componenti erano usurati all'osso, ma li abbiamo sostituiti".
“some of the parts were very worn, so we replaced them,” bengt remembers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
li abbiamo chiamati bene comune mercantile.
we have called them mercantile common goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li abbiamo nominati, li abbiamo scelti.
we nominated and selected them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tra giugno e settembre abbiamo sostituito
between june and september, we replaced the roofing on the factor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortunatamente, possiamo rifarci all' esperienza del 1972, quando abbiamo sostituito la sterlina britannica.
fortunately we can draw on our experience of a change of currency in 1972, when we broke with sterling.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un anno dopo anno a colori abbiamo sostituito.
a color year after year we replaced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto riguarda i letti, se nessuno ci comunica che sono scomodi non possiamo saperlo, comunque li abbiamo sostituiti con dei materassi nuovi.
with regards to the beds, unfortunately if nobody reports that they are uncomfortable it is very hard to know. since then we have replaced the mattresses with new ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"abbiamo sostituito anche le nostre vecchie caldaie.
"we also replaced our old boilers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting