Results for quando si ascoltano solo le parol... translation from Italian to English

prodotto solo quando si riceve.
product only when it is received.

contanti. paghi solo quando si arriva
cash. you just pay when you arrive

quando si fa clic su applica impostazioni, vengono inviate alla stampante solo le impostazioni modificate.
only the settings that you change are sent to the printer when you click apply settings.

e’ quindi frustrazione e indignazione ciò che si prova quando si ascoltano le dichiarazioni dei responsabili europei che chiedono il rispetto della legalità.
it is with frustration and indignation, therefore, that one hears speeches by members of this house demanding respect for the rule of law.

quando si decide in merito a iniziative a livello europeo, dobbiamo considerare solo le aree prioritarie della attività comuni.
when deciding on initiatives at european level, we must consider only the priority areas of common activities.

quando però si ascoltano certi oratori in quest' aula, si capisce che il dibattito in merito è ancora assolutamente necessario.
when you then hear certain speakers here, it is obvious that the debate is still all too necessary.

alcune persone ascoltano solo la metà, capiscono un quarto e raccontano il doppio
some people only listen to half, understand a quarter and tell double

i bambini sono profughi nei loro stessi paesi, si vedono ma non si ascoltano.
they are refugees in their own country, they are seen but not heard.

0: usa solo le linee pari quando riduce.
0: only use even lines when downsampling.

17 le parole calme dei saggi si ascoltano piu delle grida di chi domina fra i pazzi.
17 the words of the wise are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.

signor presidente, credo che quando si ascoltano, come poco fa, le vociferazioni dell' onorevole martinez del front national sia davvero necessario applicare il tipo di direttiva che ci viene proposta.
mr president, when i listen to the cries of rage from mr martinez of the front national, i feel that we have a real need to use the type of directive which has been proposed.

9:17 le parole calme dei saggi si ascoltano più delle grida di chi domina fra i pazzi.
17 the words of the wise heard in quietness are better than the shouting of a ruler among fools.

la maggior parte dei cristiani oggi ascoltano solo sermoni su come affrontare i problemi della vita, su come far fronte al vuoto.
most christians now hear only sermons about how to cope with life's problems, how to deal with emptiness.

essa contrasta positivamente con le opinioni che spesso, purtroppo, si ascoltano in merito alle relazioni tra unione europea e russia.
this contrasts favourably with those opinions which, unfortunately, one often observes in the european union 's relations with russia.

ascoltano senza difficoltà quando si parla loro del cielo, dell'inferno, dell'eterna salvezza e di gesù redentore.
they listened without difficulty to talk of heaven, hell, eternal salvation and of jesus the redeemer.

i giornalisti hanno smesso di comprare i dischi, ascoltano solo quelli che mandano loro, preferiscono spesso non parlare di gruppi di cui vorrebbero parlare male. c'è chi si "vende".
journalists stopped to buy records, they listen to those who are sent to them, often they prefer don't talk about bands that they would talk with bad words. there is who "sells".