Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: quante volte va anche se tu non lo vuoi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Come lo vuoi tu.
http://www.apple.com/it/iwo [...] te/index.html

Your way.
http://www.apple.com/ie/iwo [...] te/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non risparmiare al giovane la correzione, anche se tu lo batti con la verga, non morirà
Proverbs 23.13

Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.
Proverbs 23.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vuoi essere anche tu al centro dell’eccellenza?

Do you want to be at the centre of excellence too?

Last Update: 2006-07-17
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Vuoi essere anche tu al centro dell'eccellenza?

Do you want to be at the centre of excellence too?

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Rallentare è possibile, d’altronde “Una lumaca va piano anche in discesa…”

Slowing down is an option, on the other hand "A snail moves slowly even on a downhill slope ...".

Last Update: 2008-06-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

si, naturalmente. tu puoi averne quanti ne vuoi

Yes, of course. You get as many as you want

Last Update: 2010-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Anche a Londra, i temerari , pure se non nudi, sfidano le acque gelide del <PROTECTED> <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED>:

Reckless, though not naked, revellers also challenge the icy waters of Londons <PROTECTED> <PROTECTED> in <PROTECTED> <PROTECTED>:

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Anche se non direttamente sul fiume, <PROTECTED>, in epoca alto-medioevale, presidiava un passaggio sul <PROTECTED> tra <PROTECTED> e <PROTECTED>.

Although not directly on the river, during the early Middle Ages <PROTECTED> defended a passage on the <PROTECTED> between <PROTECTED> and <PROTECTED>.

Last Update: 2008-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Se vuoi collegare e usare queste periferiche anche tu, noi ti spiegheremo come fare.
http://www.apple.com/it/sup [...] ct/index.html

If you've got 'em, we'll show you how to connect them to-and use them with-your Mac.
http://www.apple.com/asia/s [...] ct/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La Chiesa è di origine romanica anche se più volte radicalmente rimodernata nei secoli.

The Church is of Romanic origin although it was radically re-modernised several times over the centuries.

Last Update: 2007-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Se vuoi avere ulteriori informazioni puoi rivolgerti a:

For further information, please contact:

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Tu lo abbatti per sempre ed egli se ne va, tu sfiguri il suo volto e lo scacci
Job 14.20

Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
Job 14.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il semplice esercizio va ripetuto 30 – 40 volte.

This simple exercise should be repeated 30 to 40 times.

Last Update: 2007-12-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Se vuoi ulteriori informazioni sul progetto <PROTECTED> rivolgiti a

For further information on the <PROTECTED> project contact

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

Anche se ogni tanto, fra i due si intromette un terzo incomodo. Una volta <PROTECTED>, unaltra <PROTECTED>.

Although now and then someone else does try to get a look-in. Sometimes its <PROTECTED>, at others <PROTECTED>.

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

la facoltà ex art. 2420 ter C.C. di emettere in una o più volte obbligazioni, convertibili o con warrant, anche in valuta estera se ammesse dalla legge, con correlativo aumento del capitale sociale, fino ad un ammontare che, tenuto conto delle obbligazioni in circolazione, alla data della deliberazione di emissione non ecceda i limiti fissati dalla normativa all'epoca vigente.

the power under article 2420 of the civil code to issue bonds in one or more instances, including convertible bonds, or bonds cum warrants with a simultaneous share capital increase up to an amount which, considering the bonds outstanding as of the date the resolution is adopted, does not exceed the limits set by the laws in force at the time.

Last Update: 2007-07-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

L'angelo del Signore rispose a Manoach: «Anche se tu mi trattenessi, non mangerei il tuo cibo; ma se vuoi fare un olocausto, offrilo al Signore». Manoach non sapeva che quello fosse l'angelo del Signore
Judges 13.16

And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.
Judges 13.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

La chiesa reca sulla facciata un'iscrizione che fa risalire la costruzione alla Regina dei Longobardi, <PROTECTED>, anche se lo stile della struttura della chiesa è quello romanico e non gotico.

The facade of the church bears an inscription indicating it was built by <PROTECTED>, Queen of the Lombards, even if the style of the church structure is Romanesque and not Gothic.

Last Update: 2008-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

«Se tu sei il Cristo, diccelo». Gesù rispose: «Anche se ve lo dico, non mi crederete
Luke 22.67

Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
Luke 22.67

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se è proprio così, se non vi va di rischiare, non vi resta che puntare sul bene rifugio per antonomasia:

If that’s how it is, if you don’t feel like taking risks, then all you can do is fall back on the original safe asset:

Last Update: 2008-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  deliberazione (Italian - English) | radicalmente (Italian - English)


Users are now asking for help: steel (Tagalog>English) | shukurani (Swahili>English) | 500 featured banner credits (English>Arabic) | flupyrsulfuron (English>French) | hujambo (Swahili>Arabic) | ack (English>Hungarian) | perché lo negano (Italian>English) | data mart de despesas (Portuguese>English) | empresa coligada (Portuguese>English) | qual 㨠il tuo cognome (Italian>English) | stond vooral in het teken (Dutch>English) | troght (Italian>English) | quase fiquei tetraplegico (Portuguese>English) | stevige pijlers (Dutch>English) | featured banner credits (English>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语