Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quante lingue parla?
how many languages do you speak?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quante lingue parla linuxfocus?
how many languages does linuxfocus speak?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quante lingue 'parla' dmlr ?
how many languages does dmlr 'speak' ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quante lingue parla tua madre?
how many does languages speak your mother?
Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d:in quante lingue 'parla' dmlr?
q:how many languages does dmlr 'speak'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con quante lingue parla il vicepresidente brittan?
does vice-president brittan speak with a forked tongue?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
parla lei!
parla lei!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante lingue sai parlare??
how many languages can you speak??
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali altre lingue parla?
which other languages do you speak?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quante lingue si può navigare sul sito?
how many languages does the website have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che lingue parla il personale della reception?
what foreign languages are spoken at the reception?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante lingue regionali sono parlate negli stati membri?
how many regional languages are spoken in member states?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che lingue parla? sarebbe disponibile ad effettuare attività di volontariato?
do they speak french and english? are they willing to start with some voluntary work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6) 1 cor 14:2 chiunque parla in lingue parla direttamente a dio.
6) 1 corinthians 14:2 whosoever speaks in tongues speaks to god directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante lingue parli? ne conosco bene due, l'inglese e il greco.
how many languages do you speak? i can speak two well, english and greek.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante lingue deve 'parlare' un prodotto prima di conquistare un simile mercato?
how many languages must a product 'speak' before it conquers such a marketplace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quale lingua parla il terrorismo?
in what language, though, does terrorism speak?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2 ecco, apro la bocca, la lingua parla sotto il mio palato.
2 behold now, i have opened my mouth, my tongue speaketh in my palate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante lingue parli? ne conosco bene due, l'inglese e il greco. e adesso ne voglio studiare un'altra.
how many languages do you speak? i know two, english and greek. and now i want to study another one.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi, la tua lingua parla solo di quello che c'è nel tuo cuore.
you see, your tongue speaks only what is in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: