Quali hanno avuto successo?
http://www.europarl.europa.eu/

Which were successful?
http://www.europarl.europa.eu/

Quanti voti hanno avuto i commissari e chi li ha votati?
http://www.europarl.europa.eu/

How many votes did the commissioners get and where did they get them?
http://www.europarl.europa.eu/

Hanno avuto torto!
http://www.europarl.europa.eu/

They were mistaken!
http://www.europarl.europa.eu/

Alcuni pazienti hanno avuto:
http://www.emea.europa.eu/

Some patients have experienced:
http://www.emea.europa.eu/

Mi scuso ancora una volta con quanti non hanno avuto l'opportunità di intervenire.
http://www.europarl.europa.eu/

Again, I apologise to all those to whom I could not give the opportunity to speak.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel 2004, quante persone nel mondo hanno avuto bisogno di assistenza umanitaria?
http://www.fao.org/kids/it/ [...] rgencies.html

In 2004, how many people around the world needed humanitarian assistance?
http://www.fao.org/kids/en/ [...] rgencies.html

Mi auguro che quanti non hanno avuto la possibilità di intervenire oggi potranno farlo la prossima volta.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that all of those who did not have an opportunity to speak this time will get the chance to do so next time.
http://www.europarl.europa.eu/

Hanno due figli.

Theyve got two children.

I figli degli uomini

The Children of Men

Alcuni organi di stampa non hanno avuto timore di riportare criticamente quanto accaduto.
http://www.europarl.europa.eu/

The reporting carried out by several newspapers after the incidents was thoroughly critical.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli estensori degli emendamenti, per quanto ne so, ne hanno avuto comunicazione scritta.
http://www.europarl.europa.eu/

The authors have also been informed of this in writing, to the best of my belief.
http://www.europarl.europa.eu/

Da quanto ho capito, i presidenti dei gruppi hanno avuto modo di darci un'occhiata.

I understand that the chairmen of the groups have been able to have a look at the report.

Da quanto ho capito, i presidenti dei gruppi hanno avuto modo di darci un' occhiata.
http://www.europarl.europa.eu/

I understand that the chairmen of the groups have been able to have a look at the report.
http://www.europarl.europa.eu/

Europa non era solo l’amante di Zeus: con lui ha formato anche una famiglia. Hanno avuto tre figli.
http://www.europarl.europa.eu/

Europa was not just the lover of Zeus: she also had a family with him – they had three children.
http://www.europarl.europa.eu/

Se siete senza correzione, mentre tutti ne hanno avuto la loro parte, siete bastardi, non figli
Hebrews 12.8

But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
Hebrews 12.8

Io stesso ho avuto problemi, ma non tanti quanti ne hanno avuti altri colleghi e altre famiglie.
http://www.europarl.europa.eu/

I myself have had problems, but not as many problems as other colleagues and other families.
http://www.europarl.europa.eu/

<PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> <PROTECTED> hanno avuto mandati in esclusiva per la valorizzazione dell’immobile, in linea con la strategia di <PROTECTED>.

<PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED>, and <PROTECTED> <PROTECTED> have been given exclusive rights to the redevelopment of the property, in line with <PROTECTED> strategy.

<PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> <PROTECTED> hanno avuto mandati in esclusiva per la valorizzazione del portafoglio immobiliare, in linea con la strategia di <PROTECTED>.

<PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED>, and <PROTECTED> <PROTECTED> have been given exclusive rights to the redevelopment of the property portfolio, in line with <PROTECTED> strategy.

il consistente incremento è riferibile all’insieme delle scritture che hanno avuto un effetto patrimoniale con contropartita alla riserva <PROTECTED>.

The significant increase is due to the series of entries that also went to the equity reserve for <PROTECTED>.

Gli uomini hanno il diritto di vedere i propri figli crescere quanto le donne hanno il diritto di realizzarsi in ambito professionale.
http://www.europarl.europa.eu/

Men have just as much right to see their children develop as women have to enjoy career success.
http://www.europarl.europa.eu/