Results for quanti giorni impiega la spedizio... translation from Italian to English

su vostra richiesta, possiamo consegnare la spedizione ad un vicino di casa indicato da voi che firmerà a vostro nome.
we can leave your shipment with an adjacent neighbor that you confirm to us, who signs for the delivery on your behalf.

essere stati sottoposti con esito negativo, nel corso dei trenta giorni che precedono la spedizione, ad un esame sierologico praticato conformemente all'allegato d o rispondere a garanzie sanitarie equivalenti da riconoscere secondo la procedura prevista all'articolo 15;
in the 30 days prior to dispatch have undergone, with negative results, a serological test carried out in accordance with annex d or satisfy equivalent health guarantees to be recognized under the procedure laid down in article 15;

gli stati membri possono autorizzare gli operatori che offrono sufficienti garanzie quanto al tasso di conformità costante ed elevato degli ortofrutticoli soggetti alle norme di commercializzazione di cui curano la spedizione ad apporre su ogni imballaggio l'etichetta il cui facsimile figura nell'allegato ii.
member states may authorise traders guaranteeing a uniform and high conformity rate of the fruit and vegetables subject to marketing standards at the stage of dispatch to use the specimen in annex ii in the labelling of each package.

honkong post è una sorta di metodo di spedizione che la maggior parte delle persone uso oggi, soprattutto può spedire il piccolo elemento e calcolare la spedizione come gram, così in questo modo possono salvare un sacco di costi per la tassa di spedizione, ad esempio: è costato 13 euro/kg, il costo di numero di tracking 1,3 euro, quindi se ci invia un pacchetto 150 g, che costano solo : 3,25 euro, è molto basso costo che inviamo da dhl o ups, ems.ma il problema è i giorni di consegna, prende normalmente 10-20 giorni per arrivare a voi, a volte causa il volo non è il tempo, forse durerà più a lungo.
honkong post is one kind of shipping method that most people use nowday,expecially it can ship the little item and caculate the shipping as gram,so in this way can save a lot cost for the shipping fee,for example : it cost 13 euro/kg,the tracking number cost 1.3 euro,so if we send a package 150g, it cost only : 3.25euro, it's much low cost than we send it by dhl or ups or ems.but the problem is the delivery days,it takes normally 10-20 days to arrive to you,sometimes cause the flight is not on time,maybe will last longer.