Results for quanti romanzi hai letto la scors... translation from Italian to English

la scorsa estate sono andato al mare
sei mai andato al mare?

ho imparato l'italiano la scorsa estate
last summer

4. so ancora chi ha fottuto la scorsa estate
4. i still know who has fucked up last summer

guest: ho lavorato a betaworks la scorsa estate.
guest: i worked at betaworks this past summer.

5. sarò sempre sapere chi ha fottuto la scorsa estate
5. i will always know who has fucked up last summer

- sei mai stato a miami? ci sono andato la scorsa estate
have you ever been to miami? yes, i have. i went there last summer

con il mio compagno abbiamo alloggiato nel monolocale la scorsa estate in luglio.
with my partner stayed in the studio last summer in july.

con la mia ragazza siamo stati la scorsa estate all'agriturismo ghezzi.
with my girlfriend stayed last summer farm ghezzi.

"come abbiamo visto durante gli incendi avvenuti in grecia la scorsa estate,
"as we saw with the fires in greece this summer, civil protection can save lives,"

la scorsa estate sono stato in turchia come ragazza alla pari, mi piace moltissimo!
last summer i've been in turkey as an au pair, i really loved it!

la scorsa estate abbiamo assistito alla distruzione di foreste su vasta scala causata gli incendi.
last summer we saw what sort of massive destruction forest fires cause.

era kanjonov, che era stato presidente, la scorsa estate, del congresso panrusso dei broneviki.
this was khanjunov, who had been president of last summer’s all-russian congress of brunnoviki.

la problematica è stata oggetto di un acceso dibattito in aula in occasione della prima lettura la scorsa estate.
these issues were hotly debated at first reading here in this house as recently as the summer.

lei ha tuttavia ragione, nel senso che è necessario prendere anche in considerazione gli incidenti verificatisi la scorsa estate.
you are right, though: the events that took place this summer must also be taken into account.

il parlamento ha contribuito all' adozione di questo quadro normativo, che è entrato in vigore la scorsa estate.
this parliament has contributed to the adoption of this regulatory framework which entered into force last summer.

non male anche il settore crociere: 385.000 persone hanno raggiunto la capitale via mare durante la scorsa estate.
not bad for cruises, too: 385,000 people reached the city by sea during the last summer.

signor presidente, onorevoli colleghi, la scorsa estate ho potuto vedere di persona che in cambogia la popolazione è ancora traumatizzata.
mr president, ladies and gentlemen, last summer i myself saw just how deeply traumatised the people of cambodia still are.

siamo stati ospiti di questa struttura la scorsa estate, abbiamo rivissuto un'esperienza unica....rivedere il cielo stellato di straordinaria bellezza.
we were guests at this last summer, we relived a unique experience .... revise the starry sky of extraordinary beauty.