Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanti studenti ci saranno in una classe?
how many students are in a class?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno.
there will be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
potete immaginare quanti problemi burocratici ci saranno.
you can imagine the bureaucracy involved in this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il vino in degustazione:
the wineries:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno in abbondanza armonia e comprensione
harmony and understanding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno in quel giorno volti lieti,
(other) faces that day will be joyful,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i grandi vini di vitignoitalia in degustazione a napoli
tasting of the great wines of vitignoitalia in naples
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti vini è possibile presentare?
how many wines can be presented?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mercanti del tempio ci saranno in tutte le epoche.
for all times, there will be merchants of the temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quante mele ci saranno nel sacchetto?
how many apples will be in the bag?
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo prezzo comprende la spedizione, 4 vini in degustazione compreso.
this price includes shipping, 4 wines at the tasting including.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e affermano: spada e fame non ci saranno in questo paese,
yet they say, sword and famine shall not be in this land;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elenco delle cantine e i "vini top" in degustazione.
wineries and “top wines”available for tastings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci saranno inoltre conferenze, degustazioni e, in serata, cinema all’aperto.
there will also be talks and tastings and, in the evening, an open-air film show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi i vini erano in degustazione a new york assieme al pinot grigio zuc di volpe 2010.
both wines were available for tasting in new york, together with the pinot grigio zuc di volpe 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli oli e le mandorle di san basilio e gli altri prodotti di blanqa saranno in degustazione al winter fancy food di san francisco.
san basilio olive oils and almonds and other products of blanqa will be part of the tasting organized for the 2009 edition of the winter fancy food in san francisco. it will be possible to taste the new harvest of due sicilie: the extra virgin olive oil born out of the fortunate marriage of sicily's nocellara del belice and moresca olives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la suddivisione per regione dei prodotti offerti in degustazione è la seguente:
the breakdown by region of the wines and olive oil producers presented, was the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra gli oltre 650 vini degustati, il gavi di bricco si è distinto, raggiungendo ben 86/100 in degustazione.
among the more than 650 wines tasted, the gavi bricco stood out, reaching 86/100 tasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a presentare i nostri vini ci sarà francesco rotolo.
to present our wines there will be francesco rotolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con i nostri vini, ci mostrano anche un pezzo di vita.
with our wines, we also show a piece of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: