Results for quanto contenuto nel curriculum translation from Italian to English

contenuto nel software
contained in software

quanto contenuto nel flaconcino si intende per una somministrazione unica.
the contents of the vial are intended for single use only.

e' quanto contenuto nelle nostre proposte.
and that is exactly what our proposals set out to do.

integrazione del simulatore nel curriculum
integrating the simulator into the curriculum

e di valorizzare al meglio quanto contenuto in ogni chicco che trasforma.
and valorise to the best of their ability what is contained in every grain it transforms

(certificazione dei crediti spendibile nel curriculum europeo)
(certification of the credits usable in the european curriculum)

non si propone neanche di mantenere quanto contenuto nei trattati vigenti, che consideriamo comunque insufficiente.
there is not even a proposal to maintain what has been achieved in the treaties currently in force.

inoltre, nel 2006 il pronto soccorso è stato integrato nel curriculum danese.
furthermore, first aid has in fact been integrated with the danish curriculum in 2006.

attuare quanto contenuto nel c.d, d.l. salva italia, art. 46, con una maggiore integrazione fra porti ed interporti.
to put into effect how much content in the c.d, d.l. italy saves, art. 46, with the greater integration between ports and to interpose to you.

angola: la legge umanitaria e i diritti umani nel curriculum della polizia nazionale
angola: humanitarian law and human rights on national police curriculum

ed, in prova di conformità con quanto contenuto nel presente documento, le parti danno sua conformità con la migliore buona volontà di restare obbligati al suo tenore.
in witness thereof, the parties hereby give their consent in good faith and with the will of being bounded by the provision herein.

favorire l’inserimento nel curriculum scolastico di contenuti connessi all’educazione energetica;
enhancing school curriculum in terms of energy education content;

dati contenuti nel registro
data contained in the register

misure contenute nel regolamento
measures contained in the regulation

opzionale reso dal governo socialista zapetero, lezioni di religione (cattolica) sono ancora integrati nel curriculum 3.
optional rendered by the socialist government zapetero, religion classes (catholic) are again integrated into the curriculum 3.

in questo contesto il comitato richiama quanto contenuto nel parere5 sul documento di lavoro della commissione "orientamenti per un servizio volontario europeo per i giovani" circa l'importanza:
here the committee would repeat the following comments in its opinion5 on the commission working document "towards a european voluntary service for young people":

integrare nel curriculum l’insegnamento delle istituzioni europee, delle loro politiche e degli ultimi sviluppi dell’unione europea;
integrate teaching about the european institutions, their policies and the latest eu developments into the curriculum;

ciò corrisponde a quanto contenuto nel terzo capoverso dell'introduzione dell'allegato alla direttiva 93/112/cee6 sulle modalità del sistema di informazione specifica concernente i preparati pericolosi (proprietà non significative).
this is in line with the third paragraph of the introduction to the annex to directive 93/112/ec6 on the specific information system for dangerous preparations (properties of no significance).

l'accesso, la consultazione e l'uso del presente portale web, di seguito denominato "sito" comporta, da parte dell'utente, l'accettazione di quanto contenuto nel presente disclaimer . il sito...
who wants tocooperate in the english or spanish version of the few pages untranslated of this website, please contact the administrator. it also accepted translation in the german. the compensation...