Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e’ una pausa che apprezza molto in quanto puo’ recuperare un po di pace.
this is a welcome pause for her in which she regains her peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ombra, quanto puo` essere bella, non è mai buona come il proprio oggetto.
the shadow, however beautiful, is never as good as the real object itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto in permesso di nido di cornici di stolko, quanti puo coprire api.
in total in a nest leave so much frameworks, how many can cover bees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parketnye che palazzi antichi e cavo e castelli di reale ora coltivano sono considerati dall'argomento di arte. il buon equipaggiamento dal padrone noto di secolo passato a vendita all'asta puo costare di molti e molto seri soldi.
parquet floors of ancient palaces and royal castles are considered till now as an art subject. the good set from the known master of the last century at auction can cost rather and rather serious money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'armadio smontabile frigor-box serie 1210 rappresenta il massimo per le gelaterie moderne attente al top di quanto puo offrire il mercato in termini di potenza e risparmio energetico. lo spessore 100 mm dei pannelli è garanzia di isolamento per contenere i consumi energetici.
the demountable freezer frigor box mod. 1210 represents the maximum for modern ice cream producers, looking for the top of what the market offers in terms of power and energy saving. the panel thickness 100mm is aguarantee of insulation, to curb energy costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la creazione di una mappa della supply chain, in cui si fa luce sulla numerositá dei soggetti partecipanti, il tipo di relazioni e soggetti critici per un´efficiente gestione, è di grande interesse in quanto puo´ evidenziare una serie di fattori come:
the creation of a map of the supply chain, in which light on the number of the subject participants is made, the critical type of relations and subjects us for a efficient management, is of great interest in how much can to evidence one series of factors like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.