Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto rimani in italia
i'm happy to hear from you again.
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo rimani in italia?
quanto tempo rimani in italia?
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo rimane
how long does it stay?
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimani nel complesso quanto vuoi
stay in the complex how long you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto poi segue rimane immutato.
what follows remains unchanged.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quanti giorni rimani a roma cara?
how many days do you stay in rome ?
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto era vero ieri, rimane vero anche oggi.
what was true yesterday is true also today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sapere quanto tempo mi rimane.)
i would like to know how much time i still have available.)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma esso rimane tanto raroe quanto fragile!
it often remains fragile and scarce !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto rimane valida una lista d’attesa?
how long is a waiting list entry valid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto tempo rimane valida un’azione hapimag?
how long is a hapimag share valid for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò significa che possiamo procedere con quanto rimane ancora da fare".
this means we can get on with the critical work to be done".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto entra nell'arca si salva, quanto rimane fuori si perde.
whatever enters the arc is saved, whatever stays outside looses itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto rimane del tuo reddito lordo in svizzera dopo aver dedotto le tasse e i contributi previdenziali?
what's left of your gross income in switzerland after deduction of taxes and social security contributions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contestualmente, ha messo in rilievo le sfide correlate che, ha detto, spiegano quanto rimane da fare .
at the same time, he emphasized interrelated challenges that, he said, "illustrate how much remains to be done."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tali sviluppi devono tuttavia essere valutati alla luce di quanto rimane tuttora da fare per realizzare il programma di tampere entro i termini stabiliti.
but this progress must be seen in the light of what remains to be done to complete the tampere programme on schedule.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cinta muraria che si rileva dalla strada è quanto rimane del monastero dei certosini di ferrara che qui avevano proprietà e residenza dal seicento.
the surrounding walls visible from the street is what remains of the monastery of certosinio of ferrara who there had property and seat from the xvii century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che i principali responsabili di quanto rimane ancora da fare non siano gli stati membri dell’ unione europea ma i nostri più importanti.
i believe that most of the blame for what still needs to be done does not lie with the european union; it lies with our leading partners.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: