Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti ha fatto
did not make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che male ti ha fatto
what evil did he do to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quanto ha fatto il relatore.
the rapporteur took all this into consideration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
bene ti ha fatto ridere
i’m hurting and he’s not here
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ti ha fatto entrare.
chi ti ha fatto entrare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti ha fatto piangere?
what made you cry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è quanto ha fatto gesù stesso”.
this is what jesus himself has done.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto ti odio.
quanto ti odio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto ti devo?
how much do i owe you?
Last Update: 2011-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mai ti ha fatto cambiare idea?
cosa mai ti ha fatto cambiare idea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sposandoti ti ha fatto come regalo
that marrying you gave you as a gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto ti desidero oggi
how i wish for you today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quanto ti alleni?
- how much do you train?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale film ti ha fatto piangere di più?
what movie made you cry the most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti ha fatto cadere così in basso?
what made you fall to such depths?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora gli dissero: «che cosa ti ha fatto?
so they said to him, "what did he do to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
89. l'ultima cosa che ti ha fatto piangere?
the future is what artists are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha fatto solo quanto doveva fare.
it only did what it had to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sequestro del lotto ha fatto pagare $ 150 per il traino e la conservazione.
the impound lot would charge $150 for towing and storage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli ha fatto tutto quanto volle.
he hath done whatsoever he hath pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: