Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è quasi impossibile
it's well nigh impossible
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era quasi impossibile.
it was quite impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È quasi impossibile!
that’s almost impossible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' quasi impossibile.
it is almost impossible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e’ quasi impossibile”.
it's impossible.''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucinare era quasi impossibile.
cooking was almost impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un'impresa quasi impossibile.
almost impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'quasi impossibile fermare ", dice.
it is almost impossible to stop, "she says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fortunatamente, questo è quasi impossibile.
fortunately, this is nearly impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zone in cui comprare è quasi impossibile
zones where buying is nearly impossible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È quasi impossibile separarmi dal mio carattere.
it is quite impossible to separate me from my character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al momento, è un compito quasi impossibile.
at present, doing so is a nigh impossible task.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
significa che è quasi impossibile per il ricco
it means that it is almost impossible for the rich to make it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e semplicemente venderle, tuttavia è quasi impossibile
and quite easily sell it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' quasi impossibile pianificare le catastrofi naturali.
it is almost impossible to plan for natural disasters.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il bambino fa questo spiega il quasi impossibile.
the child does this explain the almost impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È quasi impossibile affermare ‘ho visto’ barcellona.
to claim that you’ve ‘seen’ barcelona may not be possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errÁzuriz ossa: È quasi impossibile che questo accada.
errÁzuriz ossa: it’s almost impossible for that to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra quasi impossibile prendere una decisione ben ponderata.
it is turning out to be almost impossible to make a well-considered decision in this area.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sembra quasi impossibile crederlo. eppure così è stato.
it seems to us today impossible to imagine but it did indeed happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: