Results for quei pezzi saranno fabbricati allora translation from Italian to English

dopo la mostra i primi 2 pezzi saranno c.....
after the exhibition the top 2 pieces will be.....

e questi barometri tradizionali avranno un futuro solo se saranno fabbricati senza mercurio.
and these traditional barometers will only have a future if they are made without mercury.

dopo la mostra i primi 2 pezzi saranno collocati nelle strade o nei parchi della città.
after the exhibition the top 2 pieces will be placed in the streets or parks of the city.

pensa che ho comprato una musicassetta con quei pezzi sull'autostrada!
just think that i bought that cassette in a petrol station on a motorway!

marie colvin è una mia amica e ho scritto alcuni di quei pezzi con lei.
marie colvin is one of my friends and i have written some of those pieces with her.

non so quello che finirò per fare con quei pezzi. non so che esso realmente questioni.
i don’t know what i’ll end up doing with those pieces. i don’t know that it really matters.

(c) i particolari sul sito di fabbricazione in cui i medicinali veterinari saranno fabbricati o sottoposti a prove;
(c) details about the manufacturing site where the veterinary medicinal products are to be manufactured or tested;

quel freddo che non ti abbandona mai, quelle scarpe lacere, quei pezzi di pane ammuffito.
a cold that never abandons you, the tattered shoes, those pieces of mouldy bread; the sense of dissolution of man, an omnipresent violence.

dice, "quei pezzi grossi hanno fatto quello che non era riuscito a hitler".
he said "them big boys did what hitler couldn't do"

questi prodotti saranno fabbricati negli attuali impianti di usinor e nel laminatoio di schifflange del gruppo arbed, rilevato al 75% da unimetal.
production will be located at usinor's own works and at arbed's schifflange rod mill, in which unimétal is to take a 75% stake.

a conferma dell’esclusività del prodotto, solo cinque di questi pezzi saranno esposti a livello globale e sarà possibile ordinare su richiesta singole unità.
mirroring the elegant precision of pininfarina's celebrated automotive innovations, only five of this collector's piece will be on display globally and individual pieces will be made to order on request.

qualcuno di quei pezzi è ancora inserito nella mia schiena dato che ai medici risultò troppo difficile l’estrazione.
some of these points are still inside my back because it seemed complicated to the doctors to take them out.

È uno di quei pezzi di quarzo (ormai rari) dal cittadino che sono semplici da gestire e facile da leggere.
it’s one of those quartz pieces (now rare) from citizen that are simple to operate and easy to read.

ciò gli permetteva di sperimentare le sue composizioni più avanzate, ma gli dava anche una sezione fiati con i fiocchi per quei pezzi in stile anni cinquanta che amava tanto.
this allowed him to experiment with his more advanced compositions, but also gave him a nifty horn section for those '50's tunes he loved so much.

i giocatoli saranno fabbricati con la raccolta ottenuta dalla vendita della "biro solidale", che potrà essere acquistata a partire dal 16 novembre nei diversi stabilimenti al prezzo di 5 euro.
the toys will be manufactured with the obtained collection of the sale of the supportive pen that could be acquired from november 16th on, in different establishments with a price of 5 euros.

ecco perché ho condiviso una foto di uno di quei pezzi come l'immagine sopra, invece di utilizzare l'intestazione del blog su questo!
that’s why i shared a photo of one of those pieces as the image above instead of using the blog’s header on this one!

dal 9 al 12 novembre i pezzi saranno esposti ad arte padova (fiera di padova) e saranno oggetto di un nuovo concorso che premierà con una targa l'oggetto selezionato dalla giuria più votato dal pubblico.
from november 9 to 12 the pieces will be exhibited at arte padova (padova fair) and there will be a new contest that will award a plaque to the object most voted by the public.

alcuni che hanno avuto la benevolenza di visitare l'esposizione hanno commentato che in quei “pezzi” hanno visto buona parte di una storia poco nota dell’italia.
some people who were so kind to visit my exhibit commented that in those works they managed to find a good deal of a not very well known part of the italian history.

il richiedente specifica, nella richiesta di autorizzazione, i tipi e le forme farmaceutiche del medicinale in fase di autorizzazione fabbricato o importato, le operazioni di fabbricazione o importazione, se del caso il processo di fabbricazione, il sito presso cui saranno fabbricati i medicinali in fase di sperimentazione, nonché informazioni dettagliate riguardanti la persona qualificata.
the applicant shall specify, in the request for authorisation, the types and pharmaceutical forms of the investigational medicinal product manufactured or imported, the manufacturing or import operations, the manufacturing process where relevant, the site where the investigational medicinal products are to be manufactured, and detailed information concerning the qualified person.

specificare i prodotti che, una volta completato l’investimento, saranno fabbricati negli stabilimenti sovvenzionati e i settori o sottosettori ai quali i prodotti appartengono (indicare il codice prodcom o la denominazione secondo la nomenclatura cpa per i progetti nei settori dei servizi):
specify the product(s) that will be produced in the aided facility upon the completion of the investment and the relevant (sub-)sector(s) to which the product(s) belong(s) (indicate the prodcom code or cpa nomenclature for projects in the service sectors):