Quella corretta?
http://www.europarl.europa.eu/

The correct one?
http://www.europarl.europa.eu/

E' la versione inglese quella corretta.

It is the English version which is correct.

Quella del bilancio non è quindi l' argomentazione corretta.
http://www.europarl.europa.eu/

Surely, this cannot be the argument.
http://www.europarl.europa.eu/

Quella del bilancio non è quindi l'argomentazione corretta.

Surely, this cannot be the argument.

La periferica audio selezionata potrebbe non essere quella corretta.

You might not have selected the right sound device.

Respingiamo quindi quest'impostazione, perché non è quella corretta.
http://www.europarl.europa.eu/

We therefore reject this concept, because it is the wrong one.
http://www.europarl.europa.eu/

La data corretta è quella indicata nel Calendario: %s

Calendar date is correct: %s

La data corretta è quella indicata nella Rubrica: %s

Address Book date is correct: %s

quella della loro casa e quella del loro frigorifero:

the door to their home and their refrigerator door:

No, non è una versione rivista e corretta di “Cappuccetto rosso”.

No, it is not a revamped corrected version of the "Little Red Riding Hood”.

   . – Certamente quello che dice l’onorevole è corretto.
http://www.europarl.europa.eu/

   . Of course, what Mr Mavrommatis said is correct.
http://www.europarl.europa.eu/

L’intento del ciclo San Paolo, dalla Parola all’immagine è quello di affiancare alla figura dello storico dell’arte, che studia le immagini dal punto di vista dell’evoluzione stilistica, lo studioso di teologia, che fornisce la fonte scritturale per una corretta conoscenza dell’arte sacra e dell’iconografia cristiana.

The intent of the St. Paul cycle, from words to images, is to accompany the character of the art historian who studies images from the style evolution standpoint with the theology scholar who provides the scriptural source for the correct interpretation of holy art and Christian iconography.

Quelli del buon senso.

Those of good sense, of course

La ‘plastica senza tagli’ può essere accrescitiva, ringiovanente e correttiva.

‘Incisionless plastic surgery’ can be used to provide volume, rejuvenation and repairs.

Definire correttamente quelle che sono le azioni da attuare e i tempi per farlo, consente di sincronizzare le varie fasi dell'evento, definendo le necessarie strategie operative e valutando la disponibilità del know how necessario per ottenere un risultato positivo.

Correctly defining the actions to be implemented and the time needed to do this makes it possible to synchronize the various event phases, identifying the relevant operational strategies and assessing the availability of know-how to achieve success.

Corretto

Correct

Corrette

Amended

corretto

Fixed

Corretto

PASS

corretto

proper