Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa foto
this photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa foto
in this photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in questa foto:
in this video:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace questa foto
i like this photo
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa foto è fantastica! grazie alex!
this picture is great! thank you alex!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi eliminare questa foto?
are you sure you want to delete this photo?
Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questa foto è stata fatta in dicembre.
this photo was taken in december.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè questa foto esiste?
why does this photo exist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace molto questa foto
me gusta mucho esta foto
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho perso questa foto meravigliosa :
i missed this wonderful photo :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questa foto è finita su un giornale norvegese chaz!!!
hehehe !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcosa riguardo la luce in questa foto è così romantico!
something about the light in this photo is so romantic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa foto è la versione maglia di su ravelry clundin.
this photo is the version crocheted by ravelry’s clundin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa foto è stata presa durante il lavoro in novembre
this image was taken during
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa foto è stata scattata da port vell in direzione del porto.
this photo was taken from port vell across the marina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la giuria dice della foto: questa foto è tecnicamente ben fatta.
the jury said about this photo: this photograph is technically well executed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questa foto è stata scattata attraversata la strada rispetto alla colonna.
this shot was taken across the road from colum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho scattato un paio di fotografie. questa foto è la migliore del gruppo.
i had to to a couple of shots as well, the one you can see here came out just as i imagined it should.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto è da questa posizione.
picture is from this location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa foto è stata scattata con un lampione appena fuori dall’inquadratura.
this photo was taken with a streetlight just outside the frame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: