Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa giornata di solitudine.
questa giornata di solitudine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bellezza questa giornata gradevole.
end up this beautiful day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ha confermato anche questa giornata.
this day also confirmed that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa giornata non sono disponibili camere
on this day no rooms are available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cominciamo questa giornata di ritiro spirituale.
let us begin this day of spiritual retreat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa giornata è tenuta ogni anno in ottobre.
it's held annually in october.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gameplay è molto semplice.
the gameplay is very simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1986 commemora questa giornata anche il canada.
canada has also commemorated this date since 1986.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con questa giornata termina la settimana delle vereinigte.
on thursday they review the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa giornata sono disponibili camere a prezzo normale
on this day rooms are available at the standard rate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"per questa giornata, penso a lui ogni giorno".
“to this day, i think of him every day.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor presidente, egregio signor commissario, onorevoli colleghi, attendo questa giornata da molto tempo.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, today is, for me, a much longed-for day.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
durante questa giornata si danno appuntamento molti estimatori di vino.
of course the wine day is a meeting point for wine connoisseurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alla chiusola abbiamo un bellissimo ricordo di questa giornata!
thanks to chiusola we have a beautiful memory of this day! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protezione dal sole è molto importante in questa malattia.
protection from the sun is very important in this disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per celebrare questa giornata, vogliamo rendere omaggio a cinque grandi donne che hanno fatto molto per l’umanità.
to celebrate this day we’re going to pay tribute to five great women who have done a lot for mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo piatto è molto simile all'escudella ma ha delle particolarità .
this dish is very similar to the â escudellaâ , but with some special features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella vita delle mie amiche ci sono molti diversi eventi come cattivo e buono.ho molto noiosa vita.
in life of my girlfriends there are many various events as bad and good. i have very boring life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era una vita molto noiosa la loro, ma nessuno se ne accorgeva, perchè non ne conoscevano un’altra.
it was a very boring life their own, but no one noticed it because they did not know another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ' stato ok, ma molto noioso.
it was ok, but very tedious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: