Results for questa sono io, il destino É dall... translation from Italian to English

se ora sono tutti dalla mia parte?
are they all on my side now?

questa sono io
this is me

questa sono io.
questa sono io.

questa sono io con kato havas quando la mia traduzione
this is me with kato havas when my translation of her book

egli ha già vinto. È dalla mia parte. sì, ha vinto.
he is on my side. yes, he triumphed.

il male è tutto dalla mia parte. mi sono lasciato andare alla passione brutale.
the evil was all from me. i allowed myself to go to brutal passion.

chi si metterà dalla mia parte contro gli operatori di iniquità?"
who will take his stand for me against those who do wickedness?"

dio è dalla mia parte! io lo amo - ed egli mi ama!".
god is on my side! i love him - and he loves me!"

signor presidente, ho chiesto la parola prima ma nessuno guardava dalla mia parte.
mr president, i did ask for the floor earlier, but no one was looking in this direction.

quindi, non sono io il responsabile.”
so i am not responsible.”

dio è dalla mia parte e con lui c'è tutto il potere dell’universo.
god is on my side and with him is all the power in the universe.

questo sono io
i could not count

sono io il solo che recita ancora il rosario?
why am i the only one who still says my rosary?”

questo sono io tesoro
questo sono io tesoro

“sono io il vostro signore, l'altissimo”.
saying, "i am your lord, most high".

e che sono io il signore vostro dio, e non ce ne sono altri:
and that i am yahweh, your god, and there is no one else;

– ma questo sono io!
“but that is me!”

queste sono le domande fondamentali, da sempre: «sono io il custode di mio fratello, di mia sorella?».
but these are fundamental questions, always and forever: «am i my brother’s, my sister’s, keeper?».

questo sono io con la triax multifocus!
that's me with the triax multifocus!

infatti questo sono io al massimo del mio buon umore!
in fact, this is me at my most cheerful!