Results for queste elezioni sono state vinte ... translation from Italian to English

queste elezioni sono un momento di speranza.
these elections are a moment of hope.

le elezioni sono state eque, libere e trasparenti.
the elections were fair, free and transparent.

queste elezioni sono un passo nella giusta direzione.
these elections are a step in the right direction.

inoltre, le elezioni sono state inficiate dalla violenza.
what is more, the elections were marred by violence.

di fatto le elezioni sono state difficili, ma alla fine sono state accettate da tutti.
the elections were indeed difficult, but in the end they were accepted by everyone.

queste elezioni sono state falsate dall’ uso della forza da parte del kgb bielorusso, della polizia e dell’ esercito.
these elections were rigged by the use of force, of the belarusian kgb, the police and the army.

questi ultimi hanno concluso che le elezioni sono state libere ed eque.
these observers concluded that the elections were free and fair.

la coalizione è risultato essere instabile e le elezioni sono state tenute in 1951.
the coalition proved to be unstable and elections were held in 1951.

lo slorc si è rifiutato di accettare i risultati delle elezioni del 1990, che sono state vinte da una forza di opposizione, la lega nazionale per la democrazia.
slorc refused to accept the result of the 1990 election which was won by the opposition national league for democracy.

le elezioni sono state condotte in modo trasparente e si sono svolte in una atmosfera pacifica.
the elections were conducted transparently and in a peaceful atmosphere.

effettivamente le elezioni sono state libere ed eque e possiamo senz’ altro ritenerci soddisfatti.
the elections were indeed free and fair, and we can really be delighted with that.

possiamo dunque concludere che queste elezioni sono state utilizzate per garantire una legittimità che gli osservatori internazionali non riconoscono e che le democrazie non possono accettare.
the conclusion can thus be drawn that the election was used to secure a degree of legitimacy that the observers do not recognise and that is not acceptable to democracies.

inoltre, le elezioni sono state rinviate ed è stata vietata la formazione di nuovi partiti politici.
the elections were also adjourned and the formation of new political parties was prohibited.

io vi sono andato sabato, e mi sorprende molto che i conservatori dell' unione comincino a considerare la polonia un problema perché le elezioni sono state vinte da un partito di sinistra.
i was there on saturday and i would like to say that i am surprised that the conservatives of the union are beginning to say that poland is becoming a problem because a party of the left has won.

meno ironico sul risultato delle votazioni: «la verità è che le elezioni sono state completamente falsate.
he is less ironic about the result of the voting: «the truth is that the elections were completely rigged.

queste elezioni sono state giudicate libere e regolari riguardo alle norme enunciate, tra l'altro, nei principi e orientamenti che governano le elezioni democratiche della sadc.
the elections are considered free and fair, among others along the lines of the sadc principles and guidelines governing democratic elections.

e' necessario prendere qualche iniziativa al riguardo: le ultime elezioni sono state un campanello d' allarme.
something has to be done about this and the last elections were a warning signal.

per mesi queste elezioni sono state definite una scelta di direzione: con la russia o con l’ europa, come se la russia non facesse parte in misura sostanziale dell’ europa.
president bush is concerned and criticises the way the election was conducted, seemingly having forgotten the grave doubts about the propriety of his first election and the numerous complaints about his second.