Results for queste perle sono troppop fitte translation from Italian to English

sono autentiche queste perle?
are these pearls real?

le perle sono piccole e nascoste.
pearls are small and hidden.

le perle sono sempre state apprezzate.
pearls have always been appreciated.

queste perle si trovano in vendita a tahiti e nel mondo intero.
these black pearls are found in tahiti and all over the world.

da adesso in poi linuxfocus, avrà una di queste "perle" una volta al mese.
from now on linuxfocus will have at least one new tip every month.

le perle sono tipicamente poroso, fornendo una elevata area superficiale.
the beads are typically porous, providing a high surface area.

sì. le perle sono solo un dispositivo per tenere il conto delle preghiere.
yes. the beads are just a device for keeping count of the prayers.

durante la vostra visita non perdetevi neanche una di queste perle dell’architettura barocca della boemia occidentale.
both of these gems of west bohemian baroque architecture are definitely worth paying a visit to.

queste perle a forma di goccia, o lampadina, sono anche dette brosser, per il loro aspetto spazzolato , inteso come satinato, non lucido.
these drop-shaped pearls, or bulb, are also known as “ brosser ” for their brushed-like appearance, meant as satined, or not shiny.

anche qui non mancano comunque ville da prendere in affitto o da acqusitare, per fare di queste perle del golfo arabico la propria casa-vacanza.
here also, in any event, there is no lack of villas to rent or buy, to make of these pearls of the arabian gulf your own home-holiday.

come in tutte le perle di vetro della preciosa ornella, anche in queste perle la superficie è protetta in modo particolare contro gli influssi ambientali ed esse sono quindi resistenti alla luce e al profumo e possono essere lavate a mano.
as with all preciosa ornella glass beads, even these beads have specially sealed surfaces to protect them from environmental influences and are therefore unaffected by sunlight and perfume, and are hand-washable.

radiesse utilizza sfere di ceramica riassorbibili nella sua miscela in modo che i risultati sono veloci, ma le perle sono poi riassorbiti attraverso un anno o giù di lì.
radiesse uses resorbable ceramic beads in its mixture so the results are speedy but the beads are eventually resorbed through a year or so.

con le perle sono infinite le soluzioni per ridefinire lo spazio; in queste pagine solo alcuni esempi di come un ambiente commerciale può trasformarsi in un luogo unico.
“le perle” offers open designs, redefining space and in these pages you will see just a few examples of how a commercial setting can be transformed into an exclusive interior.

durante il soggiorno di 3 giorni a sorrento consigliamo di dedicare ad almeno una di queste perle della campania una visita. in reception offriamo tutte le informazioni e le migliori escursioni per raggiungere capri, pompei, positano e amalfi.
during the 3-day stay in sorrento we suggest you spend at least one of these pearls of campania a visit. in reception we offer all the information and the best excursions to capri, pompeii, positano and amalfi.

ad esempio, progettista hariette cole ha fatto una raccolta di elementi all'uncinetto che tutti incorporano 108 punti di fila perché è come molte perle sono la collana di mala che lei usa per meditare.
for example, designer hariette cole did a collection of crochet items that all incorporate 108 stitches in a row because that’s how many beads are on the mala necklace she uses to meditate.

numerose sono le valli collaterali, come la val danerba e la val di leno, ancora autentiche nel loro vigore naturale e nella loro selvaggia bellezza. vere e proprie perle sono i deliziosi laghetti alpini, di cui la valle è disseminata.
numerous are the lateral valleys still authentic in their natural vigor and in their wild beauty, as the val danerba and the val di leno. real pearls are the delicious small alpine lakes, which prick the valley.

bianche , rosacee , oppure colorate , le perle sono protagoniste assolute di collane , orecchini , bracciali , oppure deliziosi complementi di spille dalle fogge più diverse, utilizzate nelle maniere più originali e creative.
white , rosy , or coloured , pearls play the leading roles for necklaces, earrings and bracelets, or delightful pin accessories of the most diverse styles, used in the most original and creative ways.

bracciale composto da perle bianche di acqua dolce e parti in metallo e zirconio. queste perle sono naturali. la cultura delle perle di acqua dolce esiste da anni cinquanta a nord di kyoto (giappone) nel lago biwa (in giapponese: la co biwa).
these pearls are natural. the culture of the fresh water pearls exists since the fifties in the north of kyoto (japan) in lake biwa (in japanese: biwa co).

ostriche in acqua dolce (hyriopsis schlegeli), si introduce solo pezzi quadrati di epitelio di 4 mm, il più delle volte senza anima. la dimensione eccezionale di tali molluschi (20x11cm), permette di fare lì fino a dieci inserimenti in ciascuna metà con un altro a volte inoltre composto da un nucleo madre-perla. ogni operazione dà luogo ad una borsa di perla-cuscinetto e la sua perla. al termine di un anno, le perle sono 6 con diametro 8mm e sono raramente rotonde. sono ritirati dal ostriche e di reintroduzione di migliorare la forma di essa
into fresh water oysters (hyriopsis schlegeli), one introduces only square pieces of epithelium of 4mm, most of the time without core. the exceptional size of these molluscs (20x11cm) makes it possible to make there up to ten insertions in each half with sometimes another moreover comprising one mother-of-pearl core. each operation gives rise to a pearl-bearing bag and its pearl. at the end of one year the pearls have 6 with 8mm diameter and are seldom round. they are withdrawn from oysters and are reintroduced to improve the form of it