Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: questo non è un problema per te    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Questo non è un problema.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not a problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma questo non è un problema.
http://www.europarl.europa.eu/

Nor is that in any way a problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Questo è un problema.
http://www.europarl.europa.eu/

This is one problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Questo è un problema.
http://www.europarl.europa.eu/

This constitutes a problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Questo è un problema.
http://www.europarl.europa.eu/

That is a significant hurdle.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Questo è un problema.
http://www.europarl.europa.eu/

That is a hurdle.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Questo non è soltanto un problema per le donne.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not just a problem for women.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non è un problema!
http://www.europarl.europa.eu/

This does not represent a problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Per queste compagnie non è un problema.
http://www.europarl.europa.eu/

They do not have a problem with this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

un bacio per te

a kiss for you

Last Update: 2010-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Questo problema non riguarda soltanto l' anno 2000, è un problema costante.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not just a problem for the year 2000, it is an ongoing problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Questo non è un problema per le grosse industrie, ma lo è per quelle di piccole dimensioni.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not a problem for large manufacturers, but it is a very serious problem for the small ones.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

c'è posta per te

c is for you?

Last Update: 2012-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Israele non l'ha fatto, ma a quanto pare per noi questo non è un problema.
http://www.europarl.europa.eu/

Israel has not, but we do not seem to consider this a problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Questo è un problema dell’Europa, non un problema dei paesi di frontiera.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a European problem, it is not a problem for the countries on the border.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Insomma, il light pollution non è solo un problema romantico.

All in all, light pollution is more than just a problem for romantics.

Last Update: 2008-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Questo comando che oggi ti ordino non è troppo alto per te, né troppo lontano da te
Deuteronomy 30.11

For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Deuteronomy 30.11

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il decaffeinato non è una opzione contemplabile poiché non è la caffeina a costituire un problema.

Decaffeinated is not a viable option as it is not the caffeine that is a problem.

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

ProteqFlu-Te è un vaccino per cavalli.
http://www.emea.europa.eu/

ProteqFlu-Te is a vaccine for use in horses.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Non vi è motivo per non definire questo problema e per non dargli un nome adeguato.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no reason not to define this problem and not to give it an appropriate name.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  contemplabile (Italian - English) | decaffeinato (Italian - English) | dimensioni (Italian - English) | frontiera (Italian - English)


Users are now asking for help: ketipung (Malay>Chinese (Simplified)) | wegomstandigheden (Dutch>English) | mvr (English>Dutch) | sales (English>Spanish) | intend (Italian>German) | sensibilisierungsprogramm (German>Estonian) | seigniorageeinkünften (German>Estonian) | stfu (Portuguese>Malay) | dget (English>French) | sleeve nut construction mounting (English>French) | otti (Czech>English) | mella (English>Danish) | mercancías (English>Danish) | manteldrageesclarinase (English>French) | windows (Serbian>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语