Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è possibile.
it can be made to happen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sì, questo è possibile.
yes, this is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente questo è possibile.
of course this is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da oggi questo è possibile!
now it is possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è possibile se lo vuoi.
this is possible if you want it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come so che questo è possibile?
it is written that jesus was a man like me and was tempted in all points like i am, but that he never sinned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è possibile per tutti.
and this is possible for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è possibile tramite la taverna.
this is possible through the castle where you can hire the type of the units you have lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è possibile solo ed esclusivamente se:
this is possible if and only if:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è possibile solo perchè io sono mente.
this is possible only because i am mind. mind alone can continue itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è possibile, perché le condizioni attualmente sono favorevoli.
it is possible since the conditions are now favourable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tutto questo è possibile grazie a enovia.
enovia makes this possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è possibile con i "livecd linux".
this is possible with "linux live distributions".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sì, questo è possibile, prima della spedizione.
yes, this is possible before despatch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è possibile grazie all'innovativo metodo face
this is supported by the innovative face method:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è assolutamente vero, perché io sono un uomo obeso.
this is absolutely true, because i am an obese man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è possibile solo con ekabank ( www.ekabank.org ).
this is only possible with ekabank ( www.ekabank.org ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
questo è possibile perché nessun codice verrebbe in tal modo distribuito sotto nda.
this is permitted because in this case no gpl-covered code is being distributed under an nda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è possibile perché i costi ambientali e sociali non vengono trasferiti sui passeggeri.
this is because the environmental and social costs are not passed on to the passengers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
perché io sono dio
i am god , and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: