Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è un
this is a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
questo è un test
this is a test
Last Update: 2012-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un male.
it was used, but only on a local scale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un appello
this is an appeal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un punto.
that is one point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
questo è un successo?
is this success?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
questo è un paradosso!!".
that's a paradox!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non è richiesto un extra per il servizio.
no charge applies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un extra notte a rosas
an extra night at rosas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un extra letto per 3 persona
an extra bed for a 3rd person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un altro esempio di un no-frame, portamonete tessuto rivestito all'uncinetto.
this is another example of a no-frame, fabric-lined crochet coin purse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
termini per un extra fino al 15%
additional up to 15% extra terms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per check in dopo le 21.00 vi è un extra di 30 euro
check-in after 21h00 have an extra charge of 30 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un po di più un extra del 5-10%
somewhat more 5-10% extra
Last Update: 2005-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e posibile affittare un extra letto nel soggiorno.
it is possible to rent one extra bed in the living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evitare di compensare la dose dimenticata facendo un extra.
avoid compensating a missed dose by taking an extra one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la guida turistica costa un extra di €1.80.
guided tours cost an extra €1.80.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenza dopo colazione o un extra notte a bruges o bruxelles
departure after breakfast or extra night in bruges or brussels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si cattura un fungo, si riceve un extra-vita.
if you catch a mushroom, you receive an extra-life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risultato è un extra consumo della soluzione detergente che varia da un 30% ad un 50%.
the result is 30-50% extra consumption of detergent solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: