Results for questo è un segreto, non devi dir... translation from Italian to English

ricordati che è un segreto tra te e me. non devi dirlo a nessuno.
remember that is a secret between you and me. you don't have to tell anyone.

questo non è un segreto
this is not a secret.

questo non è un segreto.
lucifer is simply a created being.

anche questo è un segreto.
that is still secret.

ma non osava dirlo a nessuno.
and there i cannot agree.

:: tienilo per te, non dirlo a nessuno,
:: hold it for you, don't say it to anybody,

e comandò loro di non dirlo a nessuno.
and he charged them that they should tell no man.

grazie lene ti amo, ma non dirlo a nessuno.
but as i said, i didn't mean staarlom in what i said above.

"e ordinò loro di non dirlo a nessuno.
the more they proclaimed it.

(ref.:) tienilo per te, non dirlo a nessuno,
(ref.:) hold it for you, don't say it to anybody,

si sono veramente eccitati ma non bisogna dirlo a nessuno.
they got one hell of a kick but don't tell anyone.

skavlan: senza dirlo a nessuno?
skavlan: without telling anyone?

(questo natural-mente è un segreto tra noi.).
jenny is now the regular correspondent on irish affairs for the marseillaise. (this is naturally to be a secret between us.)

questo è ovvio, perché a nessuno piace vivere nella schiavitù.
after all, who would want to live in servitude?

non devi rispondere a nessuno tranne a te stessa.
you certainly do not have to tell them to me.

lo sapete perché questo è un segreto tra di noi, ma sono molto timida.
you know because i know this is a secret between us, but i’m too shy.

anche questo è un segreto che sarà rivelato solo in un'altra realtà.
this is also a mystery, which will be revealed to us in the next world.

questo è un segreto, un segreto per conservare l’amore e per fare la pace.
this is a secret, a secret for maintaining love and making peace.

36 e comando loro di non dirlo a nessuno. ma piu egli lo raccomandava, piu essi ne parlavano
36 and he charged them that they may tell no one, but the more he was charging them, the more abundantly they were proclaiming [it],

j – non ti ho ancora chiesto se questo segno è un segreto speciale o no.
j: i haven't asked you yet if this sign is a special secret or not.