Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"e questo perché la gente ha paura".
"we can not do our job without the community", he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la gente ha parlato.
the people have spoken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè la gente crede che cosa credono.
why people believe what they believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fretta
he's in a hurry
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non funziona perchè la gente usa la mente
it is because people are using the minds to understand spiritual things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente ha cercato anche
people also searched
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente ha parecchie identità.
people have several identities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di fatto la gente ha paura.
thank you very much, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la gente ha chiesto - e tutti.
people asked - and all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. la gente ha paura (ride).
no. people are afraid (she laughs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente ha paura di essere rifiutata.
people fear rejection by their peers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la gente ha gioito - applaudendo vigorosamente.
and the crowd loved it - loudly applauding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente ha molta fiducia in queste organizzazioni.
consumer magazines are widely read and contain useful tips.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in questa età commerciale, la gente ha creduto in oro.
in this commercial age, people believed in gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché la gente va a votare?
why do people go to vote?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, perché la gente è presa dall arte.
yes, it is because art takes people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco perché la gente comincia a fumare.
this is why people take up smoking.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
perché la gente assume rischi inutili?
why do people take unnecessary risks?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci ritroviamo in questa situazione drammatica perché la gente ha agito in automatico.
we got into the mess we are in because people were on automatic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e perché la gente non piace questa combinazione ?
and why people do not like this combination?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: