Quindi fai clic su OK.

Then click OK.

Non OK

Not OK

Selezionare una cartella, quindi scegliere OK.

Please select a folder below. When you are done, click OK.

Anomalia mixer non ok

Anomaly: mixer not ok

Non c’è fretta, quindi, non è una tragedia, non c’è motivo di disperarsi o rammaricarsi.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no hurry, therefore, no drama, no cause for despair or distress.
http://www.europarl.europa.eu/

Non c'è fretta, quindi, non è una tragedia, non c'è motivo di disperarsi o rammaricarsi.

The IGC will only fail if the inflexibility of certain so-called ‘ big guns 'makes them ‘ small ’, makes them want to overturn equilibriums that are essential to the unselfish quest for European integration.

Confermare l'impostazione scegliendo Applica, quindi "OK".
http://www.nero.com/ita/sup [...] ub&t=Recorder

Confirm this setting with "Apply" and "OK".
http://www.nero.com/eng/sup [...] ub&t=Recorder

Rammaricarsi per le vittime, infatti, non basta.

We cannot limit ourselves to lamenting the victims.

Se la porta di espulsione non si è richiusa automaticamente, chiuderla manualmente. Quindi premere OK.

If the ejection port has not closed automatically, please manually close it. Press OK when you are done.

Dobbiamo quindi rammaricarci del fatto che gli emendamenti più avanzati, che consentivano una prevenzione rispetto a tali conseguenze, non siano stati accolti.
http://www.europarl.europa.eu/

So we can only regret that those amendments that went much further, that indeed allowed us to anticipate the implications of GMOs for nature, were not accepted.
http://www.europarl.europa.eu/

Installazione %s: selezionare il modello corrispondente all'hardware a disposizione, quindi scegliere OK. Se non si conosce il modello, scegliere OK.

Click the %s that matches your hardware, and then click OK. If you don't know which model you have, click OK.

La chiesa non presenta barriere architettoniche e quindi è accessibile.

There are no architectural barriers in the church and is, therefore, accessible.

Non abbiamo alternative se non riconoscere il problema e ci rammarichiamo, quindi, del fatto che la missione di ispezione non sia stata effettuata, poiché siamo convinti che non vi fossero motivi sufficienti per annullarla.

We have no alternative but to acknowledge the problem and therefore we regret the fact that the inspection mission did not go ahead, since we are convinced that you did not have sufficient reason.

Scegliere OK, quindi di nuovo OK. Scegliere Avanti, quindi Fine. Scegliere Chiudi.

Click OK, and then click OK again. Click Next, and then click Finish. Click Close.

Estintisi i <PROTECTED> di <PROTECTED>, il feudo venne assegnato al nobile <PROTECTED> <PROTECTED> de <PROTECTED> e quindi ad altri signori, finchè nel 1772, il regime feudale non ebbe fine.

Upon the extinction of the <PROTECTED> di <PROTECTED> line, the fief was assigned to the aristocrat <PROTECTED> <PROTECTED> de <PROTECTED> and later to other nobles until, in 1772, the fiefdom system collapsed.

Un'intestazione dei campi dell'entità business non è supportata dal programma. Selezionare un campo, quindi scegliere OK.

A header in the business entity fields is not supported by the program. Select a field, and then click OK.

Il nostro gruppo quindi, nostro malgrado e con l'intenzione di dimostrare che vogliamo continuare a lavorare, ma rammaricandoci che non si sia ottenuto un risultato migliore in entrambe le relazioni, nella votazione di domani si asterrà.
http://www.europarl.europa.eu/

We regret this. We wish to point out that we want to carry on working, but we regret that a better result has not been achieved for either report.
http://www.europarl.europa.eu/

dire che la variazione può essere positiva, quindi sembrerebbe un'operazione non conveniente, ma se ho ruoli equivalenti da cancellare allora conviene!

say that the variation can be positive, therefore it would seem to be an inconvenient operation, but if I have equivalent roles to delete then it is worth it!

Avremmo quindi voluto che vi fosse una garanzia a protezione dei consumatori e ci rammarichiamo del fatto che il Parlamento non abbia condiviso la nostra posizione.
http://www.europarl.europa.eu/

We had therefore wanted to have a consumer protection guarantee and regret that Parliament did not share our position.
http://www.europarl.europa.eu/

Chiediamo quindi un'attuazione rapida ed efficace delle conclusioni di Siviglia e ci rammarichiamo per il fatto che non sia ancora stata attuata una politica comune di immigrazione.

We therefore call for a speedy and effective implementation of the conclusions of Seville and we regret that a common immigration policy has not yet been put in place.