Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho mangiato
am i eating ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho mangiato due mele.
i ate two apples.
Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho mangiato da ieri
i haven't eaten
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieriio ho mangiato una mela
i ate an apple yesterday
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il riso che ho mangiato ieri,
the rice i ate yesterday,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pranzo ho mangiato pizza
oggi ho detto ciao alla maestra
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai mangiato di buono?
did you go out or stay home?8
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi ricordo cosa ho mangiato ieri.
i do not remember what i ate yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete mangiato di speciale ieri?
what you have eaten special yesterday?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quindi oggi ho deciso di fare qualche ricerca su di lei e trovare qualcosa di così straziante.
then today i decided to do some research on her and find something so heartbreaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ell'albero e io ne ho mangiato».
she gave me of the tree, and i did eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ci possiamo aspettare quindi oggi in palestina?
so what can we expect today in palestine?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abbiamo rispettato il regolamento e quindi oggi possiamo votare.
we have respected the rules of procedure and so can vote today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chiedo quindi oggi il suo appoggio per questo drammatico problema.
so i seek your support this morning on this very serious matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oggi ho quindi votato contro questa relazione.
i have therefore voted against this report today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il parlamento europeo, quindi, oggi deve dire: « tutto questo non può durare ».
so the european parliament should now say that this cannot go on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mangiate di ciò che vi sarà messo davanti.
eat such things as are set before you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vi ricevono, mangiate di ciò che vi sarà messo davanti.
eat such things as are set before you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: