Results for quindi veramente translation from Italian to English

quindi - veramente misero.
so... really pathetic.

quindi siete veramente stupidi.
so you're really silly.

─ quindi quella donna esisteva veramente!
“so that woman did indeed exist!”

il processo decisionale è quindi veramente collegiale.
thus, decisions are genuinely taken on a collective basis.

un salto quantitativo, e quindi veramente importante.
this is therefore a genuinely significant quantitative leap.

quindi merita veramente tutto il nostro sostegno.
it therefore truly deserves our support.

e' quindi veramente ora di adottare misure efficaci!
it is high time, therefore, that effective measures were taken.

quindi lo consiglio veramente a tutti.grazie ancora.
so i recommend it to tutti.grazie yet.

quindi, grazie, perché è arrivato veramente in fondo.
thank you, therefore, because it really has reached us.

e' quindi veramente una concordia che si verifica in rarissimi casi.
this kind of consensus really is extremely rare.

questa è quindi veramente una decisione che deve prendere il ministro lipponen.
therefore this really is a decision that minster lipponen must make.

È quindi veramente importante che lei legga il foglio illustrativo anche di questi medicinali.
it is therefore very important that you read the package leaflets that are provided with these medicines, too.

veramente? quindi, cosa diresti phoebe?
what really you?

la promozione da parte dello stato di misure di perfezionamento professionale non sembra quindi veramente necessaria.
in view of this, there is little need for government support for further training measures.

sono veramente delusa.", ha quindi aggiunto.
i am truly disappointed. ", she added.

È quindi veramente una pagella molto concreta che- sono sicuro- farà sentire tutta la sua pressione.
so it is really a very specific report which, i am sure, will make its entire pressure felt.

È quindi veramente necessario dotare il nuovo programma di una base giuridica ed includervi pienamente i disabili ed i loro genitori.
it really is therefore necessary for a new programme to take a rights-based approach, fully involving disabled people and their parents.

nel contesto della storia degli stati uniti, l’elezione di un nero alla casa bianca è quindi veramente importante.
in the context of us history, the elevation of a black man to the white house is therefore very important.

sono quindi veramente lieto di avere l' opportunità di rispondere all' iniziativa del parlamento, contenuta in questa relazione.
so, i greatly welcome this opportunity to respond to parliament 's initiative in the report. it is only a little over a year since the most recent crisis peaked.

sono quindi veramente felice di aver constatato che questo programma viaggia molto bene, anche se alcune storture che si sono trovate avranno soluzione nei suoi prossimi tre anni di vita.
i am therefore genuinely pleased to discover that this programme is running very well, despite a few technical hitches, which will be resolved in its next three years of operation.