Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il prossimo concerto della iv edizione di avantgarde jazz festivala avrà luogo il 10 e 11 luglio, con l’esibizione di regina carter quintet e del trio patitucci - perez - blade.
the next 4th avant-garde jazz festival concert will take place on 10 and 11 july, with the performances by the regina carter quintet and the patitucci-perez-blade trio.
dal 1995 entra nella gestione del circolo quintet, una ludoteca della sua città, (esperienza che continua tuttora), dal 2003 al 2005 tiene per due anni un negozio di giochi della catena dragon store e, infine, inizia un rapporto di collaborazione come game designer per la casa editrice raven distribution.
from 1995 he enters into the management of the "circolo quintet", a toy library of his town, (something he currently keeps doing), from 2003 to 2005 holds for two years a game store of dragon store chain and, finally, starts a partnership as game designer for raven distribution.