Quote di ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Quote di ammortamento di competenza dell'esercizio

Amortization rates for the period

Last Update: 2005-04-12
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

- quote di ammortamento:

- amortization rates:

Last Update: 2005-04-12
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Ammortamento esercizio

Amortization for the period

Last Update: 2005-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Ammortamento

- Accumulated amortization

Last Update: 2004-03-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

La quota di ammortamento di un esercizio è solitamente rilevata in conto economico.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

49 The depreciation charge for a period is usually recognised in profit or loss.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- Ammortamento

- Amortization

Last Update: 2003-09-18
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Le quote di ammortamento sono calcolate in modo costante nei limiti delle aliquote ordinarie fiscalmente ammessi.

Annual amortization is computed on a straight-line basis, using ordinary rates specified by applicable tax regulations.

Last Update: 2004-03-09
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Le quote di ammortamento sono calcolate in modo costante nei limiti delle aliquote ordinarie fiscalmente ammesse.

Annual depreciation is computed on a straight-line basis, using ordinary rates specified by applicable tax regulations.

Last Update: 2004-04-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

ammortamento a quote costanti

straight line depreciation

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le quote di ammortamento annuale sono calcolate in modo costante nei limiti delle aliquote ordinarie fiscalmente ammesse.

Annual depreciation is computed on a straight-line basis, using statutory rates under applicable tax regulations.

Last Update: 2004-03-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Porzione della quota di ammortamento per rivalutazione.

The portion of the depreciation amount that is due to revaluation.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

(ammortamento dell’esercizio)

(depreciation for the year)

Last Update: 2004-03-09
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Quota Ammortamento Totale

Total Depreciation Expense

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quota Ammortamento Ordinario

Depreciation Expense

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ammortamenti esercizio e svalutazioni

Depreciation and impairment for the period

Last Update: 2005-10-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

In dettaglio, le quote di ammortamento annuale sono calcolate in modo costante, nei limiti delle aliquote ordinarie fiscalmente ammesse.

Annual depreciation is computed on a straight-line basis, using statutory rates under applicable tax regulations.

Last Update: 2005-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Ammortamento delle immobilizzazioni immateriali

Amortisation of intangible assets

Last Update: 2004-03-04
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

ammortamento delle immobilizzazioni immateriali

Amortization of intangible assets

Last Update: 2004-03-04
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

ammortamento delle immobilizzazioni materiali

Depreciation of tangible assets

Last Update: 2004-03-04
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Un leasing finanziario comporta la rilevazione di una quota di ammortamento delle attività ammortizzabili e di oneri finanziari per ciascun esercizio.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

27 A finance lease gives rise to depreciation expense for depreciable assets as well as finance expense for each accounting period.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info