Results for raccogliere eventuali residui con... translation from Italian to English

passare con un panno umido.
clean with wet cloth.

eliminare eventuali resti di cibo con un panno leggermente umido.
any food remains that are stuck to it can be removed using a slightly damp cloth.

ricordarsi poi di eliminare i residui di detersivo con un panno umido.
remember to remove all detergent residues with a damp cloth.

i residui bianchi che rimangono possono essere tolti con un panno umido.
the remaining white residue can be wiped off with a wet cloth.

pulire la superficie dei campioni con un panno umido.
the surface of the samples shall be cleaned with a moist cloth.

usare un panno umido per ripulire lo
use a damp cloth to wipe away dirt.do

ricoprire nuovamente con un panno umido per circa 30 minuti.
cover once again with a damp cloth and allow to rise for 30 minutes.

nell’eventualità venga versato del preparato, raccoglierlo ed asciugare i residui con un panno umido.
if material is spilled, it should be contained and wiped up with a damp cloth.

usare un panno umido per ripulire lo sporco.
use a damp cloth to wipe away dirt.

l‘esterno di optiset può essere pulito con un panno umido.
you can clean the outside of your optiset by wiping it with a damp cloth.

l’ esterno della optiset può essere pulito con un panno umido.
you can clean the outside of your optiset by wiping it with a damp cloth.

l’ esterno di solostar può essere pulito passandolo con un panno umido.
you can clean the outside of your solostar by wiping it with a damp cloth.

tutt'al più strofinateli delicatamente con un panno umido se sono pieni di terra.
at most rub them gently with a dampen cloth if they are full of soil.

• immediatamente dopo l’uso, pulire le mani, gli strumenti ed eventuali residui sulle tegole con un panno asciutto.
• immediately after use, clean the hands, tools and any contamination on the tiles with a dry cloth.

coprire con un panno umido e lasciare riposare per 15 minuti in un luogo caldo.
cover the dough with a damp cloth and leave in a warm place for 15 minutes.

se necessario, pulisca l’esterno della penna con un panno umido e pulito.
if needed, wipe the outside of the pen with a clean, damp cloth.

coprire con un panno umido e lasciare lievitare in un luogo tiepido per circa 15 minuti.
cover with a damp cloth and allow to rise for 15 minutes.

conservazione: qualche giorno in frigorifero, avvolti in un panno umido.
conditions and length of preservation: a few days in the refrigerator, wrapped in a damp tea towel.

coprire con un panno umido e lasciare lievitare in un luogo tiepido fino a quando avrá raddoppiato il volume.
fold in the roasted nuts, fill a bread tin with the dough, and leave in a warm place until it has doubled in size.

se sversa della polvere o del liquido, pulirlo con un panno umido (vedere il punto 14 delle istruzioni).
if you spill any powder or liquid, clean it up with a damp cloth (see step 14 of the instructions).