Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raccordi
fittings
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:
allentati o rotti.
loose or fractured mountings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuali fissaggi allentati
any attachment loose
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bulloni mancanti o allentati
loose or missing securing bolts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
[tasti tamburo maggiore allentati]
[bigger drum keys loosened]
Last Update: 2003-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
[tasti tamburo maggiore non allentati!]
[bigger drum keys not loosened!]
Last Update: 2003-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
questo sensore è essenziale quando si deve rilevare e localizzare perdite su raccordi, giunti e tappi. il serbatoio non può essere considerato non a tenuta semplicemente per un raccordo allentato!
the sensor is essential when attempting to detect and locate leaks on ttings, joints and plugs. an installation cannot be downgrated for simply a loose fitting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: