Tutti mostrano il tentativo di visualizzare l’identità valdostana, raffigurandola attraverso riferimenti ambientali e culturali:

They all show the attempt to display the identity of the Valle d'Aosta, through environmental and cultural references:

Sono presenti infatti due corridoi raffiguranti una grotta al cui centro sorge la scena più maestosa e importante:

There are in fact two corridors depicting a cave at the centre of which emerges the most majestic and important scene:

Si tratta di un ciclo di affreschi raffiguranti storie dell' Antico Testamento e narrazioni mitologiche ora conservati nella Pinacoteca di <PROTECTED> a Milano.

It is a cycle of frescoes illustrating stories from the Old Testament and mythological tales which are now housed in the <PROTECTED> Art Gallery in Milan.

Situato dietro l'altare maggiore della chiesa si trova un pannello in legno di cirmolo, raffigurante l'ultima cena.

Located behind the main altar of the church there is a Swiss pine panel depicting the last supper.

L'unico affresco rimasto raffigura l'Incoronazione della Vergine

The only fresco remaining illustrates the Incoronation of the Virgin

Fra le opere di valore artistico anche affreschi tardo cinquecenteschi raffiguranti episodi della vita di Gesù.

Among the works of artistic value there are the late sixteenth century frescoes illustrating episodes from the life of Jesus.

La parete centrale dell’abside ospita una tela raffigurante

A canvas hangs on the central wall showing

decorazioni add affresco e due dipinti probabilmente secenteschi raffiguranti il Cristo flagellato e il Cristo portacroce

frescoes and two paintings which most likely originate from the seventeenth century showing Christ whipped and Christ the bearer of the cross

un grande afresco che raffigura una Madonna con Bambino.

a large fresco depicting the Virgin Mary with Child.

All'interno sono ancora visibili alcune decorazioni raffiguranti Santi e Profeti.

There are still some decorations inside depicting Saints and Prophets.

Gli stemmi araldici raffigurano un'aquila imperiale che sovrasta tre cime di monti.

The heraldry coat of arms shows an imperial eagle dominating three mountain peaks.

L'altare in legno è dominato dalla grande pala su tela, ad olio, raffigurante la Madonna Addolorata circondata da angeli.

The wooden altar is overpowered by a large oil canvas altarpiece depicting the Mournful Mary surrounded by angels.

una tela raffigurante Sant’Alessandro martire, in veste di

Saint Alexander the martyr, in the role of

Nella prima cappella destra si trova un'opera del 1610 circa, raffigurante l'incoronazione della Vergine e Santi.

The first right-hand chapel contains a masterpiece of the incoronation of Our Lady and Saints, dating back to the year 1610.

- Giocattoli raffiguranti animali o soggetti non umani: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Toys representing animals or non-human creatures: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Bambole raffiguranti unicamente soggetti umani, parti e accessori |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Dolls representing only human beings and parts and accessories thereof: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

la raffigurazione dell ' azione di un acido ( C )

the symbol showing the damaging effect of an acid (C)

un'icona raffigurante il tipo di dispositivo

an icon depicting the type of storage

(Nella figura è raffigurato un esempio delle indicazioni visive).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(This is an example of the visual indications).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

CPA 32.40.12: Giocattoli raffiguranti animali o soggetti non umani
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

CPA 32.40.12: Toys representing animals or non-human creatures
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML