Results for ragazze madri translation from Italian to English

madri
mother

le ragazze madri inglesi avranno un angelo custode
young mothers get a guardian angel in the uk

le ragazze madri di 18 anni o meno sono particolarmente esposte al rischio di povertà.
female heads of lone parent household who are 18 and under are particularly at risk of poverty.

- centri di pronto intervento per ragazze madri e per giovani mamme in difficoltà
- centres catering for unwed mothers and young mothers in distress;

andremo a fare uno show al saint anne's home, centro di accoglienza per ragazze madri e i loro bambini.
we will go and give a show at the saint anne's home, a shelter for mothers and their kids.

ayuntamiento de bilbao (sp) azioni destinate ad aiutare le basauri ragazze madri a occuparsi dei loro figli.
ayuntamiento bilbao (e) actions to help lone mothers de basauri looking after their children

malgrado il magnifico lavoro e i sacrifici totalmente altruisti che le ragazze madri fanno, la mancanza del genitore mancante forma un buco
in spite of the wonderful job, and totally unselfish sacrifices that the single parent makes, a vital person, the missing parent,

oltre alla ricostruzione di scuole, la caritas ha realizzato case per persone vulnerabili come ragazze madri e persone rimaste paralizzate durante il terremoto.
apart from helping rebuild schools, caritas has built houses for vulnerable people such as single mothers and a people who were paralysed in the earthquake.

disabili, ragazze madri, studenti- la gente critica i discorsi europeisti, ma io critico la tesi del nuovo partito laburista.
disabled, single mothers, students- there is a euro-speak that people criticize but there is also a new labour-speak which i criticize.

chiedete pure alle madri dei ragazzi chi è che fa l'agitatore!...
you can ask their mothers who is doing the agitating.

e delle collaborazioni che la caritas ha instaurato con vari ordini religiosi sparsi per l’avana, in particolare per l’assistenza alle ragazze madri.
and of the collaboration that caritas has established with several religious orders scattered throughout havana, in particular to help young unmarried mothers.

una volta erano solo i lebbrosi o i carcerati o le ragazze madri, oggi ci troviamo ad affrontare sofferenza antica e nuova con la necessità di avere sempre lo sguardo puro, lo sguardo di dio.
in the past, lepers or detainees or single mothers were the only ones to be marginalized, today we have to face this antique and modern suffering and experience the need to always have a pure gaze, the gaze of god.

il regno unito mira a conseguire una riduzione del 20 per cento del tasso di figli non pianificati di ragazze madri e una riduzione del 40 per cento del tasso di nascite da ragazze madri di età inferiore ai 17 anni entro il 2007.
the uk aims to achieve a 20% reduction in the rate of unplanned children of teenage mothers and a reduction of 40% in the rate of births to teenage mothers under 17 by 2007.

- acquisto stoffa per le ragazze madri ospitate nell’istituto maría de bethlehem di conocoto. con la tela le ragazze hanno creato vestiti che hanno ci hanno mostrato il 23 dicembre.
- supplies given to single mothers living in the institute maría de bethlehem in conocoto. the girls have created clothes with a canvas, they showed us on december 23.

avendo a disposizione un appartamento, abbiamo deciso di utilizzarlo per ospitare gratuitamente famiglie che hanno bambini in affido, case famiglia, ragazze madri e altre persone che ci verranno segnalate dalle istituzioni e dalle associazioni che abbiamo contattato.
since we had an apartment, we decided to offer free hospitality to families that have children in foster care, to care homes, to unwed mothers and to other people who will be entrusted to us by the institutions and associations we have contacted.

al interno del centro sociale saranno sviluppati i seguenti servizi: mensa sociale, docce per persone senza dimora fissa, centro educativo per bambini, centro di consulenza psicologica, centro di accoglienza temporanea per ragazze madri.
in the social center will be provided the following services: social canteen, showers for the homeless, day care center for children, counselling center and accommodation center for teenage mothers.

... al numero 17 della via ramelleres, si trova una finestra tonda conosciuta come il foro degli orfani? le ragazze madri, che erano mal viste all'epoca, abbandonavano i loro figli tramite questo foro per lasciarli alle cure delle monache.
... at number 17 on calle ramelleres, there is a circular window known as "el torno" or "the lathe" of the orphans. single mothers were frowned upon in these days and they left their children through this hole so that the nuns would take responsibility for them instead.

la casa di tonia , aperta a donne di qualunque nazionalità, religione e provenienza sociale, è un centro di accoglienza nato a napoli per ospitare le donne incinte abbandonate e le ragazze madri in difficoltà, attraverso la fondazione "in nome della vita".
the "house of tonia", open to women of any nationality, religion and social background, is a reception centre born in naples to host abandoned pregnant women and single mothers in need, through the foundation "in the name of life".

da molti anni a san paolo l'ordine gestisce un istituto modello che presta cure mediche, assistenza sociale, programmi scolastici e corsi di formazione per ragazze madri. l'associazione dell'ordine in messico si occupa di una scuola con annesso convitto.
in sao paolo, for many years the order has run a model institution with extensive medical, social and educational help, as well as special programmes for the training of single mothers.

centro sociale maria rosa include: servizi di mensa sociale per 50 persone (cucina e sala da pranzo), docce per i senza tetto, un centro diurno di assistenza per bambini, un centro di consulenza e un centro di accoglienza temporanea per ragazze madri.
maria rosa social centre includes: social canteen for 50 people (kitchen and dining room), showers for the homeless, a child day care center, a counseling center and a temporary accommodation center for teenage mothers.