Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raggiungere i vostri risultati
delivering your results
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i risultati che seguono:
i risultati che seguono:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valutazione di meccanismi alternativi per raggiungere i risultati
assessment of alternative delivery mechanisms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo strumento potrebbe raggiungere i risultati finali uguali che pene routine sarà.
the instrument could reach the equal final results that penis routines will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo attraverso la massima cooperazione è possibile raggiungere i risultati che ci prefiggiamo.
it is only through the closest co-operation that we can really achieve the results that we want.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
frattempo raggiungo i risultati che voglio io.
him, whilst achieving the results i want too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io credo che siano i risultati che contano.
in my opinion, it is the results that count.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
grazie a questa collaborazione, è stato possibile raggiungere i risultati che tutti conosciamo.
as a result of this cooperation, the work has moved smoothly and steadily towards achieving the result of which we are all aware.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
come già detto, solo così si possono raggiungere i risultati, giocando bene.
obviously we want to play good football too: as i've said before, that's the best way to achieve results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obiettivi (i risultati che il cese vuole ottenere)
goals (what the eesc wants to achieve)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo altresì riconoscere i risultati che abbiamo conseguito.
we must also recognise just how far we have come.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tuttavia, ci è una piccola percentuale degli uomini che non possono raggiungere i risultati che vogliono.
however, there is a small percentage of men who may not achieve the results they desire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritengo che soltanto attraverso dialogo e negoziati potremmo raggiungere i risultati sperati.
i believe that only through dialogue and negotiation could we achieve the desired results.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma i grandi orientamenti a cui deve sottostare le permetteranno di raggiungere i risultati sperati?
but will it be possible even to do this given the broad economic policy guidelines to which it is subjected?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
molti di noi vorrebbero intervenire per invitare la commissione a impegnarsi per raggiungere i risultati attesi.
so many of us have something to say and want to put pressure on the commission in order to achieve results.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a volte è necessario personalizzare il vostro utensile per raggiungere i risultati finali dei vostri prodotti.
sometimes you need to customize your tool to achieve the ultimate results of your products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione deve sempre operare con piena determinazione, soprattutto quando non vede molte possibilità di raggiungere i risultati che si è prefissata.
the commission must always pursue its goals with conviction, possibly even more so when it sees no great hope of achieving its objectives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
a volte i comitati di livello 3 non sembrano disporre pienamente degli strumenti necessari per raggiungere i risultati che ci si attende da loro.
at times, the level 3 committees do not seem to be fully equipped to deliver what has been expected of them.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i risultati che non può raggiungere e, di conseguenza, che non deve promettere?
what can it not achieve and what should it not therefore promise?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quindi è necessario fare la prossima in modo da poter iniziare a raggiungere i risultati che (così come il vostro partner) stanno morendo per ...
so you need to do the next so that you can start achieving the results you (as well as your partner) are dying for ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: