Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È stato raggiunto un accordo.
it was agreed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il consiglio ha raggiunto un accordo
the council approved:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo raggiunto un accordo importante.
we have achieved a great deal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
comores: raggiunto un accordo unitario
comoros: unity agreement reached
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha raggiunto un accordo politico sugli:
it reached political agreement on:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo raggiunto un accordo sulle avvertenze.
we have reached agreement on warnings.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il consiglio ha raggiunto un accordo politico:
the council reached political agreement:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il consiglio ha raggiunto un accordo politico su
the council reached political agreement on:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si è raggiunto un accordo sul minimo necessario.
an agreement has been reached on the minimum necessary.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
si è raggiunto un accordo sul seguente compromesso:
the following compromise was agreed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non è ancora stato raggiunto un accordo soddisfacente.
there is no satisfactory agreement in the offing yet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sul resto non è ancora stato raggiunto un accordo.
agreement has yet to be reached on the rest.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È stato raggiunto un accordo con i seguenti opponenti:
agreement was reached with the following objector(s):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
e’ stato raggiunto un accordo sulle prospettive finanziarie.
an agreement has been reached on the financial perspectives.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
abbiamo anche raggiunto un accordo sui moduli di tariffazione.
we also reached agreement on the charging regimes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non è stato raggiunto un accordo con i seguenti opponenti:
agreement was not reached with the following objector(s):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l'8 giugno il consiglio ha raggiunto un accordo politico.
the council reached political agreement on 8 june.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per concludere, in linea di massima abbiamo raggiunto un accordo.
in conclusion, i want to say that we have, in general, reached agreement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
le parti sociali hanno raggiunto un accordo riguardo al telelavoro.
there has been an agreement reached by the social partners on teleworking.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo raggiunto un accordo equilibrato sulla cooperazione in questo ambito.
we have reached a balanced agreement on cooperation in this area.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: