Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il re dei demoni
king of demons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danza dei demoni
the dance of the demons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il principe dei demoni.
the manifestation of demons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'impero dei demoni!
the empire of the demons!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra il registro dei demoni.
display the daemons log.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la biblioteca del palazzo del re dei demoni era gestita da un anziano lich.
the library in the demon king’s palace was managed by an elder lich.
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era una regola ridicola nel palazzo del re dei demoni e nel mondo dei demoni.
it was a ridiculous rule in the demon king’s palace and the demon world.
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambieranno anche gli sguardi degli altri figli del re dei demoni nei tuoi confronti. "
the eyes of the other demon king’s children will also change.”
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le fu detto che aveva dei demoni e aveva bisogno di liberazione.
and needed deliverance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È lo stesso abisso che la legione dei demoni non voleva essere mandata
it is the very same abyss that the legion of demons which were cast out of the demoniac
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quel tempo c'era narakasura, il re dei demoni, il quale racchiudeva in sé tutte le cattive
at that time, there was a demon named narakasura. narakasura was a demon-king who had all the bad qualities ever possible in one person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se questa operazione andrà a buon fine, la tua vita nel palazzo del re dei demoni non sarà completamente diversa?
if this is finished well, won’t your life in the demon king’s palace become completely different?
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come figlio della 4th regina elaine moonlight e il re dei demoni, era cresciuto per diventare il futuro re dei licantropi.
as the son of the 4th queen elaine moonlight and the demon king, he had grown up to become king of the lycanthropes.
Last Update: 2018-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34 ma i farisei dicevano: egli scaccia i demoni per opera del principe dei demoni .
34 but the pharisees said, `by the ruler of the demons he doth cast out the demons.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questi passaggi le immagini dei demoni antichi cavalcano di epoca in epoca le diverse tecniche riproduttive.
in these passages, in their intrinsic tendency to ostentation, the pictures of ancient demons even span the various techniques of reproduction over the ages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui sapeva che caitlin non era la figlia del re dei demone?
did he know that caitlin wasn’t the child of the demon king?
Last Update: 2018-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cose come ottenere un aumento delle spese di soggiorno mensili, ricevere buoni oggetti o il permesso di accedere a varie strutture nel palazzo del re dei demoni.
things like getting an increase in monthly living expenses, receiving good items or receiving permission to access various facilities in the demon king’s palace.
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris e caitlin moriranno un anno prima del giorno del massacro, a causa di un attacco a sorpresa guidato da zephyr insieme ad altri figlio del re dei demoni.
chris and caitlin died a year before the day of massacre, due to a surprise attack led by zephyr along with other children of the demon king.
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
episodio v - la notte dello sterminio dei demoni : l'ora dello scontro finale è arrivata.
episode v - the demons' extermination night: the time has come for the final confrontation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del signore e alla mensa dei demòni.
and of the table of devils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: