Results for rapporto di natura patrimoniale translation from Italian to English

imposta di natura patrimoniale
tax on assets

di natura?
"a stranger?"

di natura amministrativa
of an administrative nature

profumi di natura.
scents of nature.

finanziamento di natura 2000
financing of natura 2000*

finanziamento di natura 2000
financing natura 2000

tensione di natura geopolitica
tension of a geopolitical character

articoli di natura procedurale.
procedural articles.

settori di natura strutturale:
structural areas:

cerealito...buono di natura!
cerealito...the goodness of nature!

la corte rileva che il contributo reintroduce un ostacolo di natura patrimoniale alle procedura di liberalizzazione.
the court finds that the charge re-introduces a financial obstacle to the liberalisation process.

i due comuni non avevano alcun rapporto di natura gestionale col concessionario né poteri di controllo su di esso.
they had neither any management relationships with the concessionaire nor any power of control over it.

fratellanza è comunione di sangue; è vincolo di parentela; è rapporto di natura assolutamente inscindibile!
brotherhood is about blood relationships; it implies a family link; it is an indissoluble natural relationship.

in tutte le forme in cui domina la proprietà della terra, ancora è imperante il rapporto di natura (naturbeziehung).
in all forms where landed property rules, the natural relation still predominant.

la commissione ritiene che questo emendamento introduca una distinzione tra gli aventi diritto che non corrisponde alla natura patrimoniale del diritto di seguito.
the commission is of the view that this amendment introduces a distinction between rightholders that is not in keeping with the property nature of the resale right.

i lavoratori con rapporti di lavoro di natura atipica o precaria rappresentano un gruppo sensibile;
workers in non-standard or precarious working relations constitute a sensitive group.

la sua sede si trova in corso del sole, n. 6 a bibione di san michele al tagliamento. l'associazione è apolitica e apartitica, non persegue fini di lucro né di natura patrimoniale.
it is based in bibione di san michele al tagliamento, corso del sole 6.this is an apolitical and non-partisan association, neither profit-making nor for capital purposes.

e) sulle vertenze fra i membri dell ordine in quanto tali, nonché, su richiesta scritta delle parti, sulle controversie di natura patrimoniale relative a diritti disponibili, sempre tra appartenenti all ordine;
e) on suits between persons as members of the order, including, on the written request of parties who likewise belong to the order, disputes concerning disposition of property over which the parties have the right of disposal;

(d) valutazioni, rapporti di esperti, statistiche e studi, anche di natura generale, sul funzionamento dei regolamenti specifici;
(d) evaluations, expert reports statistics and studies, including those of a general nature concerning the operation of the specific regulations;

professionisti, imprese, società, consorzi, associazioni, enti pubblici e privati e qualunque altra categoria di soggetti con cui ge.ma.ta. spa intrattenga rapporti di natura commerciale;
professionals, companies, consortiums, associations, public and private institutions and any other category of subjects with whom the ge.ma.ta. spa company maintains business relations;