rappresentanza.

representation office.

Responsabilità solidale

Joint and several liability

Finanziamento solidale

Solidarity-based financing

AMMINISTRAZIONE E RAPPRESENTANZA

MANAGEMENT AND REPRESENTATION

SPESE DI RAPPRESENTANZA

ENTERTAINMENT EXPENSES

Commercio equo e solidale

Fair-trade

Commercio equo e solidale

Fairtrade

Art. 17 - Rappresentanza legale

Article 17 – Legal Representation

Concerto solidale in collaborazione <PROTECTED> <PROTECTED>.

Concert in support of <PROTECTED> <PROTECTED>.

La rappresentanza del Regno Unito in questo caso dimostra uno spirito solidale e tratta tutti i cittadini comunitari allo stesso modo.

I am convinced that, in this case, the United Kingdom 's representation is acting with solidarity and treating all EU citizens equally.

La rappresentanza del Regno Unito in questo caso dimostra uno spirito solidale e tratta tutti i cittadini comunitari allo stesso modo.
http://www.europarl.europa.eu/

I am convinced that, in this case, the United Kingdom's representation is acting with solidarity and treating all EU citizens equally.
http://www.europarl.europa.eu/

Se più parti agiscono congiuntamente, o sono rappresentate congiuntamente ciascuna di esse è tenuta al pagamento in qualità di obbligata solidale.

In the case of several parties to proceedings acting in common or on whose behalf a common course of action is pursued, each shall be liable to such payment as joint debtor.

Dodicesima edizione del <PROTECTED> di <PROTECTED>, il tendone dell’economia solidale organizzato dalla cooperativa <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> e cooperativa Librerie in <PROTECTED>.

Twelfth edition of the <PROTECTED> di <PROTECTED> (<PROTECTED> Stall), the fair trading tent organised by the "<PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED>" Cooperative and the "Bookshops in <PROTECTED>" Cooperative.

Per quanto io sia solidale con le associazioni dei malati, molte di esse si sono rivolte a me per dire che non si sentono rappresentate.
http://www.europarl.europa.eu/

While I am sympathetic to patient groups, many of the patient groups have come to me and said they were misrepresented.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi si trova inoltre un negozio che promuove le opere, musicali e non, di artisti emergenti nonché prodotti di provenienza del mercato equo solidale.

There is also a shop which promotes both musical and non-musical works of emerging artists as well as fair trade products.

Sono questioni sulle quali i rappresentanti messicani hanno ogni diritto di farsi sentire e spero che trovino una risposta solidale in Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

These are matters on which Mexican representatives have every right to raise their voices and I, for one, would hope that they would meet with a sympathetic response in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, onorevoli colleghi, il commercio equo e solidale rappresenta senza dubbio una delle più significative forme di aiuto allo sviluppo instauratesi negli ultimi anni.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, ladies and gentlemen, fair trade is without doubt one of the most important ways found these past few years to help development.
http://www.europarl.europa.eu/

Un altro mercato natalizio in cui oltre ai prodotti del commercio equo e solidale ampio spazio sarà dedicato alla cooperazione sociale, alla produzione biologica e da quest’anno anche ai prodotti da filiera corta.

Another Christmas market where, as well as fair trading products, there will be plenty of space dedicated to social cooperation, organic produce and for the first time this year, products in the short supply chain.

Lungi dal rappresentare gli interessi nazionali e individualistici dei governi, la nostra causa è quella dell’Europa in quanto comunità, un’Unione europea efficace e risoluta, unita e solidale.
http://www.europarl.europa.eu/

Far from us being the agents of the governments’ national and individualistic interests, our cause is that of Europe as a community, of an effective and decisive European Union united in solidarity.
http://www.europarl.europa.eu/

In primo luogo, vorrei salutare una solidale rappresentanza di amiche delle in esilio – e sottolineo, in esilio – che si trovano qui insieme a noi nella tribuna degli invitati.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like firstly to welcome a supportive delegation of friends of the Women in White in exile ― and I mean exile ― who are here with us in the visitors’ gallery.
http://www.europarl.europa.eu/