Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal 1991 lavora come fotografo professionista nella rappresentazione dell'architettura e del paesaggio contemporaneo.
has worked like professional photographer since 1991, representing architecture and contemporary landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena visitare anche l'ospedale della santa creu, un'ottima rappresentazione dell'architettura moderna a barcellona.
the hospital of santa creu is worth a visit, as it is a good example of modern architecture in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena visitare anche l'ospedale della santa creu, un'ottima rappresentazione dell'architettura moderna a barcellona. non potete perdervi inoltre il palau güell ed il monastero di sant pau del camp, che sono edifici simbolo del patrimonio del quartiere e della città.
the hospital of santa creu is worth a visit, as it is a good example of modern architecture in barcelona. however, one attraction that's truly unmissable is palau güell one of gaudí's not so visited oriental style masterpieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
punto di forza dei modelli è la rappresentazione dell'architettura di palladio, proposta quindi non soltanto attraverso i disegni del trattato dei "quattro libri di architettura" o a ritratti fotografici, ma affidandola ad una lettura tridimensionale e farla così comprendere anche ad un pubblico più vasto.
what makes them important is that they illustrate palladio's architecture, which is thus not presented only through the drawings in the "four books of architecture", or through pictures, but also through a three-dimensional approach, so that it can be understood by a larger audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proseguono le interviste con i giurati del contestdesignwinmakee questa volta è il turno diantonino marsala. antoni(n)o - come ama firmarsi ultimamente - è un esperto di rappresentazione dell'architettura e del design, docente dicorsi di rhinoceros, grasshopper e autocad 2d, è proprio la persona adatta per parlare di progettazione, sostenibilità e creatività all'insegna della stampa 3d. insieme a sette colleghi ha fondatomandarino blu, un laboratorio di idee dove la regola n. 1 è rendere la comunicazione visiva un supporto per la comprensione della realtà tangibile e di quella immaginata.
for our interviews to the jury members of thedesignwinmakecontest, this time we meet antonino marsala.he is an architecture and design expert and teaches rhinoceros, grasshopper and autocad 2d courses, so he is the right person to talk about design, sustainability and creativity in 3d printing applications. with other seven colleagues he foundedmandarino blu, an "idea lab" where the main rule is making visual communication a way to understand tangible and imagined realities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting