• Realizzazione di disegni esclusivi;

Creation of exclusive designs;

realizzazione e convalida sperimentale di prototipi

development and experimental validation of prototypes

Progettazione e realizzazione di prodotti per l’eLearning

Design and implementation of products for eLearning

Realizzazione di uno strumento per il satellite <PROTECTED>:

Construction of an instrument for the <PROTECTED> satellite:

definizione, progettazione e realizzazione di strumenti elettro-ottici

Definition, design and implementation of electro-optic instruments

In realizzazione il progetto di copertura della <PROTECTED> <PROTECTED>.

The project to cover the <PROTECTED> <PROTECTED> road.

favorendo la realizzazione di accordi di trasferimento tecnologico transnazionale

furthering the signing of transnational technology transfer agreements

realizzazione di iniziative immobiliari di sviluppo e di trading;

real estate development and trading activities;

Non c'è necessità di tutelare i lavoratori autonomi da sé stessi.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no need to protect the self-employed from themselves.
http://www.europarl.europa.eu/

Supporto alla realizzazione di strumenti integrati per la realizzazione di sistemi di controllo di gestione.

Support for the production of management control system integrated tools.

Illustra quindi le operazioni previste per ciascun trimestre descrivendo le modalità e tempistiche di realizzazione delle stesse.

He then describes the transactions expected for each quarter and the procedures and timing for their implementation.

L'uomo, ascoltandole, impara sè stesso.

Man, listening to them, learns about himself.

Presepe con statue di ceramica realizzate a mano.

Nativity Scene with handmade ceramic statuettes.

dalle misure al colore, dalla fantasia alle rifiniture, fino al numero di pezzi (che può essere davvero minimo) e alla realizzazione di disegni esclusivi, forniti dal cliente stesso.

from size to colour, from pattern to finishings, to the number of pieces (even only a couple) and the creation of items with exclusive designs, provided directly by the client.

I crediti sono iscritti al valore di presunto realizzo.

Receivables are carried at their estimated realisable value.

per realizzare nuovi livelli di sicurezza nel prodotto olografico.

to achieve new levels of security in holographic products.

Opera realizzata con il contributo di <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>

Work created with the contribution of <PROTECTED>, <PROTECTED> and <PROTECTED>

Nel corso dell’esercizio 2003 inoltre sono state realizzate importanti operazioni di acquisizione di patrimoni immobiliari di pregio finalizzate alla gestione e valorizzazione degli stessi, nonché di dismissioni coerenti con l’andamento del mercato e con gli obiettivi strategici perseguiti dal gruppo.

We also carried out important purchases of valuable properties for the purposes of managing and further enhancing the value of these properties, as well as a number of sales in line with market trends and the group’s strategic objectives.

Ma l' idea in sé stessa merita di essere approfondita.
http://www.europarl.europa.eu/

But the idea itself is worth exploring.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma l'idea in sé stessa merita di essere approfondita.
http://www.europarl.europa.eu/

But the idea itself is worth exploring.
http://www.europarl.europa.eu/