Results for reati contro l'onore translation from Italian to English

reati contro l'ambiente
environmental crime

reati contro l'ordine pubblico
breach of the public order

reati contro i minori
offences against children

i reati contro le persone
crimes against people

reati contro la protezione dei dati
data trespass

delitti contro l'onore e la sfera personale riservata
offences against personal honour and in breach of secrecy or privacy

i reati contro la libertà e la sicurezza
crimes against freedom and security

la responsabilità ambientale e le sanzioni applicabili ai reati contro l'ambiente;
environmental liability and sanctions against environmental crime;

la commissione affiancherà gli stati membri nella lotta ai reati contro l'ambiente
commission will support member states in the fight against environmental crime

prevenire è il miglior modo per evitare che vengano commessi reati contro l' ambiente.
preventive measures are the best way of guarding against further crimes against our environment.

i reati contro l'ambiente sembrano ancora essere considerati in alcuni stati membri come trasgressioni perdonabili.
environmental offences still appear to be regarded as excusable peccadilloes in some member states.

del resto i medici risultano spesso imputati di reati contro la proprietà.
in fact the medici prove to have been frequently accused of property offences.

sicuramente c'è, signor presidente: c'è perfino in alcuni reati contro l'ambiente che sembrano accidentali.
of course they are, mr president, even in the case of some environmental crimes that appear to be accidental.

• per la fine aborto, pornografia e tutti i reati contro la legge di dio.
• for an end to abortion, pornography and all offences against the law of god.

d) assenza di gravi o reiterati reati contro la legislazione doganale o fiscale;
(d) absence of serious or repeated offences against customs or tax legislation.

nel complesso, l'attuale sistema sanzionatorio dei reati contro la natura non ha un'efficacia dissuasiva sufficiente.
overall, the current system of penalties does not act as a sufficient deterrent to crimes against nature.

l’unione europea deve dare l’esempio e perseguire i reati contro l’ambiente marino a livello mondiale.
and the european union must offer an example and lead this effective prosecution of offences against the marine environment at world level.