Results for recente incontro translation from Italian to English

a quanto pare al recente incontro tra putin e obama,
apparently at the recent meeting between putin and obama ,

alla luce di un recente incontro del forum autogestito all’avana.
in the light of a recent meeting of the self-forum havana.

sarebbe un bene. positivo è il recente incontro tra india e pakistan.
the recent meeting between india and pakistan was also a welcome development.

l’onorevole jarzembowski ha parlato dell’importanza del recente incontro ue-giappone.
mr jarzembowski spoke of the importance of the recent eu-japan meeting.

nel recente incontro a new york il quartetto si è espresso in modo molto incoraggiante su ciò che va fatto.
in the recent meeting in new york the quartet spoke very encouragingly about what needs to be done.

il consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dal ministro portoghese sul recente incontro intratimorese in austria.
the council took note of information given by the portuguese minister concerning the recent inter-timorese meeting in austria.

un cenno anche al recente incontro in israele con rabbini, vescovi e cardinali. di seguito l'intervista.
he also spoke on the first international meeting of rabbis, cardinals and bishops in israel that was organized by the neocatechumenal way.

l'analisi della commissione è stata condivisa dall'industria in un recente incontro svoltosi il 23 marzo 1994.
this view was shared by the industry at a recent meeting held on 23 march.

il primo ministro koizumi ha riferito al presidente prodi in merito alle motivazioni e ai risultati del suo recente incontro con il presidente kim.
pm koizumi briefed president prodi on his motivations for and results of his recent meeting with chairman kim.

in un recente incontro del consiglio di amministrazione del centro, il professore tailandese kirti bunchua è stato designato nuovo direttore della struttura.
in a recent meeting of the centre’s administration council thai professor kirti bunchua was appointed new director.

infine un servizio su un evento ecumenico dell anno paolino (il recente incontro di kiev tra i patriarchi bartolomeo i e alessio ii).
and finally, a report on a particular ecumenical event for this pauline year – the recent meeting in kiev between patriarch bartholomew i and patriarch alexy ii.

spero che il marocco adempia ai suoi impegni internazionali come hanno assicurato le autorità marocchine in occasione del recente incontro svoltosi la settimana scorsa a bruxelles.
i hope that morocco will fulfil its international obligations, as indicated in the talks held last week in brussels by the moroccan authorities.

in un recente incontro con la comunità d’ affari di mumbai, egli ha colto l’ occasione per esprimere la propria opinione sulla globalizzazione.
he seized the opportunity while with the business community in mumbai recently to set out his views on globalisation.

sono inclusi inoltre vari articoli riguardo al recente incontro della conferenza delle rappresentanti del cib, svolto a sydney nel 2003, e alcune novità e informazioni dalle regioni.
it brings various articles covering the recent meeting of the conference of representatives of the cib in sydney 2003, as well as some news items and information from the regions.

le ultime iniziative dell' unione europea ed il recente incontro fra il presidente eltsin ed il presidente lukashenko hanno svolto, molto verosimilmente, un ruolo positivo.
the latest steps by the european union and the recent meeting between president elstine and president loukachenko have most probably played a positive role.

purtroppo il parlamento europeo non possiede, ahimè, pieni poteri di iniziativa legislativa, ma solo poteri di codecisione, anche se sono stati ampliati nel recente incontro di amsterdam.
regrettably, the european parliament does not have full powers to initiate legislation, it has only powers of codecision, though these were extended at the recent amsterdam summit.

nel recente incontro romano il segretario generale delle nazioni unite kofi annan è apparso quasi rassegnato, dinanzi alla posizione palestinese ferma nel richiedere il “giusto ritorno”.
in the recent meeting in rome the secretary general of the united nations kofi annan seemed almost resigned, faced as he was by the unyielding palestinian demand for a “just return”.

in questo contesto, la commissione accoglie con favore la dichiarazione del presidente dell'associazione parlamentare canada-europa formulata in concomitanza del recente incontro interparlamentare ue-canada tenutosi a ottawa.
access to the schengen database is reserved exclusively for the member states of the european union.

stando ai più recenti incontri euro-americani, il conflitto non è ancora prossimo a una composizione; anzi, gli americani hanno presentato ricorso presso l' icao.
the latest euro-american talks suggest this conflict is not about to be settled. on top of everything else, the americans have lodged an appeal with the icao.