Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disegna come attore
draw as actor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eurolandia come attore globale
euroland as a global player
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ue come attore globale
the eu as a global player
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
tema: eurolandia come attore globale
theme: euroland as a global player
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) l'europa come attore globale
(ii) europe as a global player
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rubrica 4 — l'ue come attore globale
heading 4 — eu as a global player
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
l'ue come attore sui mercati internazionali del gnl
the eu as a player on international lng markets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rubrica 4 (l'ue come attore globale):
heading 4 (the eu as a global partner):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo assumerci le nostre responsabilità come attore globale.
we have to assume our role as a global player.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lavora inoltre come attore, musicista e sound designer.
works additionally as actor, musician and sound designer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1976 al 1986 partecipa come attore in numerose opere teatrali.
from 1976 to 1986 he worked as an actor in various independent theatre groups, with whom he performed texts by authors such as josé luis alonso de santos, and miguel murillo, as well as collaborative projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promemoria: tema corrente è "eurolandia come attore globale"
reminder: current theme is "euroland as a global player"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono del tutto cosciente della mia impostura (come attore).
i’m completely aware that i’m a con artist (as an actor).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“l'ue deve prendersi le proprie responsabilità come attore mondiale.
"the eu must take up its responsibility as world player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ruolo della turchia come attore di primaria importanza nella regione;
turkey as a key power in the region;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europa rafforzerà così il proprio ruolo come attore sulla scena globale.
mr president, ladies and gentlemen, the challenge that europe must face over the coming months is vital for european integration.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il processo che fino ad oggi è stato negato nelle aule dei tribunali viene rappresentato in teatro come forte atto di denuncia civile e politica.
the trial that has been denied to courthouses is today performed in theatres as a biting act of political criticism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finora, l'asia centrale non ha percepito l'unione europea come attore globale.
until now, central asia has not perceived the european union as a global player.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i cittadini come attori politici
citizens as political actors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una voce recita in più lingue:
a voice plays in many languages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: