Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fonte: ernst & young
source: ernst & young
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cap gemini ernst & young belgium n.
cap gemini ernst & young belgium n.v./s.a.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in precedenza è stato partner di ernst & young.
he was previously a partner of ernst & young.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fonti: ernst & young; associazioni di industrie biotecnologiche
sources: ernst & young; associations of biotech industries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dal 2004 la revisione è affidata alla società ernst & young sa.
ernst & young ag have been the auditors since 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la commissione autorizza la concentrazione tra ernst & young e andersen france
commission clears merger between ernst & young and andersen france
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la commissione autorizza la concentrazione tra ernst & young, andersen germany e menold & aulinger
commission clears merger between ernst & young, andersen germany and menold & aulinger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
approvazione della nomina di ernst young quale revisore esterno della nationale bank van belgië/banque nationale de belgique
ernst young approved as external auditors of national bank of belgium
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in data 7 luglio 2002 ernst & young e andersen france hanno chiesto alla commissione europea di autorizzare la loro concentrazione.
on 7 july 2002 ernst & young and andersen france requested regulatory clearance from the european commission for their merger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andersen france e andersen germany, ad esempio, si sono nel frattempo riunite, separatamente, con ernst & young.
andersen france and andersen germany, for example, have in the meantime separately teamed up with ernst & young.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il piano di ristrutturazione del 2006 preparato dal cantiere con l’ausilio di ernst & young copriva il periodo dal 2006 al 2012.
the 2006 restructuring plan drawn up by the yard with the support of ernst & young covers the period from 2006 to 2012.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi proponiamo quindi di conferire l\rquote incarico di revisione del bilancio per il triennio 2003/2005 alla reconta ernst young spa, nella sua qualità di revisore principale per il gruppo intesa.
we hereby propose conferring the appointment of financial statement auditor for the three year period of 2003/2005 to reconta ernst young spa, in their position as main auditor for the intesa group.
Last Update: 2003-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ stato financial controller presso la multinazionale sara lee corporation ed in precedenza ha operato presso la ernst & young come analista e audit supervisor.
he was a financial controller for the multinational sara lee corporation and has worked for ernst & young as an analyst and audit supervisor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la commissione europea ha concesso l'autorizzazione al progetto di concentrazione tra ernst & young france e la maggior parte delle attività di andersen france.
the european commission has granted regulatory clearance to the proposed merger between ernst & young france and most of andersen france's business.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in seguito alla gara d'appalto n. eac 41/20062, la società ernst & young et associés è stata scelta per effettuare la valutazione.
following the call for tender n° eac 41/20062, ernst & young et associés was selected to carry out the evaluation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la bank of greece può mantenere ernst& young( hellas) certified auditors sa come proprio revisore esterno, purché vi sia una rotazione del socio responsabile.
the bank of greece may retain ernst& young( hellas) certified auditors sa as its external auditors, provided that the partner in charge is rotated.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel quadro dell'operazione, i partner di andersen germany confluiranno in ernst & young e le attività di andersen in germania saranno cedute a ernst & young.
in the course of the transaction, andersen germany's partners will join ernst & young and andersen's business in germany will be leased to ernst & young.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la bank Ċentrali ta » malta/ central bank of malta ha selezionato congiuntamente pricewaterhousecoopers e ernst& young quali revisori indipendenti esterni per l' esercizio finanziario 2008,
the central bank of malta has selected pricewaterhousecoopers and ernst& young as its joint independent external auditors for the financial year 2008,
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’assemblea ha, altresì, conferito, su proposta del collegio sindacale, l’incarico di revisione legale dei conti per gli esercizi 2014-2022 alla società di revisione reconta ernst & young s.p.a.
moreover, the shareholders’ meeting appointed, upon proposal of the statutory auditors’ committee, the firm reconta ernst & young spa as external legal auditor for the years 2014-2022.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“le quattro aziende di audit più grandi (deloitte, ernst & young, kpmg e pricewaterhousecoopers) controllano più del 90% del mercato dell'ue.
"the four larger audit firms (deloitte, ernst & young, kpmg and pricewaterhousecoopers) control more than 90% of the eu market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting