Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recuperare i giorni perduti
re-schedule the missed days
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuperare i mestieri tradizionali;
rediscover traditional trades;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuperare i dati remoti %s?
retrieve remote %s data?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile recuperare i dati dal database
unable to retrieve data from the database
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile recuperare i dati di dettaglio.
unable to get detail data.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come posso recuperare i file dal sito?
how can i protect some internet pages with a password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuperare i valori delle proprietàrequest type
retrieve property values
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
impossibile recuperare i dati della licenza.
unable to retrieve license data.
Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si possono recuperare i giorni festivi?
are public holidays re-scheduled?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: